วิธีใช้ "双方陷入了拉锯战" (shuāng fāng xiàn rù le lā jù zhàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
双方陷入了拉锯战
ทั้งสองฝ่ายตกอยู่ในสงครามเลื่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:49
dāng xià rì jūn zhèng zài zhú bù zēng yuán huá dōng
当下 日军正在逐步增援华东
“ตอนนี้ กองทัพญี่ปุ่นกำลังค่อย ๆ สนับสนุนหัวตง”
LINE 0239:54
PLAYING SCENEshuāng双
fāng方
xiàn陷
rù入
le了
lā拉
jù锯
zhàn战
“ทั้งสองฝ่ายตกอยู่ในสงครามเลื่อย”
LINE 0339:56
dì wǔ zhàn qū yǐ jīng jué dìng fàng qì xú zhōu xú zhōu zhàn kuàng jiāo zhuó
第五战区已经决定放弃徐州 徐州战况胶着
“เขตสงครามที่ห้าได้ตัดสินใจทิ้งสวีโจวแล้ว สถานการณ์การรบของสวีโจวแข็งแกร่ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 2 of 11)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
shì zhè xiē shèng lì ràng wǒ men zhī dào le wǒ men néng yíngคือชัยชนะเหล่านี้ ทำให้พวกเรารู้ว่าพวกเราชนะได้
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān wǒ dīng yù jiāo zhàn zài zhè ér wǒ jiù bú huì hòu tuì bàn bùวันนี้ฉันติงอวี้เจียวยืนอยู่ตรงนี้ ฉันก็จะไม่ถอยหลังแม้แต่ครึ่งก้าว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè fáng zi shì wǒ huā le dà jià qián mǎi xià lái deบ้านหลังนี้ฉันใช้เงินจำนวนมากซื้อมา
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s