วิธีใช้ "说不准连你都留不下了" (shuō bù zhǔn lián nǐ dōu liú bù xià le) ในบทสนทนาภาษาจีน
说不准连你都留不下了
ไม่แน่แม้แต่เจ้าก็อยู่ต่อไม่ได้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:01
zài píng kōng duō wǒ men sān zhāng zuǐ nǐ yào yìng bǎ wǒ men dài guò qù
再凭空多我们三张嘴 你要硬把我们带过去
“ถ้ายังเพิ่มปากพวกเราอีกสามปาก ถ้าคุณจะพาพวกเราไปให้ได้”
LINE 0212:05
PLAYING SCENEshuō说
bù不
zhǔn准
lián连
nǐ你
dōu都
liú留
bù不
xià下
le了
“ไม่แน่แม้แต่เจ้าก็อยู่ต่อไม่ได้แล้ว”
LINE 0312:07
shì a nà nǐ men zěn me bàn a
是啊 那你们怎么办啊
“นั่นสิ แล้วพวกคุณจะทำยังไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tài yé shì shì shì nà rì běn rén bèi gǎn huí tā men lǎo wōคุณท่าน ใช่ ๆ ๆ คนญี่ปุ่นถูกไล่กลับบ้านเก่าของพวกเขา
HSK 4
0:03s
nà shì yí dìng de dàn shì zài tā men huí qù zhī qiánแน่นอนอยู่แล้ว แต่ก่อนที่พวกเขาจะกลับไป
HSK 4
0:03s
nǐ men zǒng bù néng zhù zài zhè qiáo dòng dǐ xià baพวกคุณ จะอยู่ใต้สะพานนี้ไม่ได้หรอกนะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
néng bǎ tài yé jiē chū lái yǐ jīng shì rén zhì yì jìn leได้รับคุณท่านออกมา ก็ถือว่าทำดีที่สุดแล้ว
HSK 6
0:03s
zǒng bù hǎo yì ér zài zài ér sān dì qù zhǎo rén jiā yaก็ไม่ดีที่จะไปหาเขา ครั้งแล้วครั้งเล่า
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái aเขาไม่ใช่ญาติไม่ใช่เพื่อน ทำไมต้องช่วยพวกเราช่วยคุณท่านออกมาด้วย
HSK 4
0:03s
bù guǎn le wǒ xiān huí lǔ tài jū bǎ bāo zi zuò wán gěi tā sòng guò qùไม่สนแล้ว ข้ากลับเรือนหลู่ไท่ก่อน ทำซาลาเปาเสร็จแล้วส่งไปให้เขา
HSK 5
0:03s
dì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yéข้อแรก พวกเราทำเพื่อขอบคุณที่เขาช่วยคุณท่านไว้
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
kàn tā néng bù néng gěi wǒ men yí gè luò jiǎo de dì érดูว่าเขาจะสามารถ ให้พวกเราได้ไหม
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn tā hé shì bù hé shì xiān shì shì beiนายจะสนทำไมว่ามันเหมาะหรือไม่เหมาะ ลองดูก่อนเถอะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng nà nà wǒ jiù xiān huí lǔ tài jū zuò bāo zi qù leได้ งั้น งั้นข้ากลับเรือนหลู่ไท่ ไปทำซาลาเปาก่อนนะ
HSK 2
0:03s
nǐ men jiù zài zhè ér děng wǒ jiù zài zhè ér děng wǒ wǒ hěn kuài hěn kuàiพวกเธอรอฉันอยู่ที่นี่นะ รอฉันอยู่ตรงนี้ แป๊บเดียว ๆ