วิธีใช้ "第一 我们是为了感谢他救了太爷" (dì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yé) ในบทสนทนาภาษาจีน

dì第yī一 wǒ我men们shì是wèi为le了gǎn感xiè谢tā他jiù救le了tài太yé爷

ข้อแรก พวกเราทำเพื่อขอบคุณที่เขาช่วยคุณท่านไว้

Idioms & Colloquial Expressions
gǎn感
xiè谢
tā他
jiù救
le了
Grammar Patterns

为了

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:45
bù guǎn le wǒ xiān huí lǔ tài jū bǎ bāo zi zuò wán gěi tā sòng guò qù

不管了 我先回鲁泰居 把包子做完给他送过去

“ไม่สนแล้ว ข้ากลับเรือนหลู่ไท่ก่อน ทำซาลาเปาเสร็จแล้วส่งไปให้เขา”

LINE 0214:49
PLAYING SCENE
dì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yé

第一 我们是为了感谢他救了太爷

“ข้อแรก พวกเราทำเพื่อขอบคุณที่เขาช่วยคุณท่านไว้”

LINE 0314:53
dì èr wǒ men yào xìn shǒu chéng nuò shuō zuò qī tiān bāo zi jiù zuò qī tiān bāo zi

第二 我们要信守承诺 说做七天包子就做七天包子

“ข้อสอง พวกเราต้องรักษาสัญญา บอกว่าทำซาลาเปาเจ็ดวันก็ทำซาลาเปาเจ็ดวัน”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp14:49
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 1 of 11)
巡捕房对各国居民一视同仁 有地契认地契
HSK 5
0:03s
巡捕房对各国居民一视同仁 有地契认地契
xún bǔ fáng duì gè guó jū mín yī shì tóng rén yǒu dì qì rèn dì qìสถานีตำรวจตระเวนปฏิบัติต่อประชาชนแต่ละประเทศอย่างเท่าเทียมกัน มีโฉนดที่ดินยอมรับโฉนดที่ดิน
你们不许进去 谁敢动 干什么 这是我们的房子
HSK 6
0:03s
你们不许进去 谁敢动 干什么 这是我们的房子
nǐ men bù xǔ jìn qù shuí gǎn dòng gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng ziพวกเจ้าห้ามเข้าไป ใครกล้าขยับ ทำอะไร นี่เป็นบ้านของพวกเรา
干什么 这是我们的房子 怎么了这是 谁都不能进
HSK 3
0:03s
干什么 这是我们的房子 怎么了这是 谁都不能进
gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng zi zěn me le zhè shì shéi dōu bù néng jìnทำอะไรน่ะ นี่คือบ้านของพวกเรา เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ใครก็เข้าไปไม่ได้
躲开 走 躲开 走 这是我们的房子
HSK 3
0:03s
躲开 走 躲开 走 这是我们的房子
duǒ kāi zǒu duǒ kāi zǒu zhè shì wǒ men de fáng ziหลบไป ไป หลบไป ไป นี่เป็นบ้านของพวกเรา
你们就这么欺负 一个女人老人孩子是吗
HSK 7
0:03s
你们就这么欺负 一个女人老人孩子是吗
nǐ men jiù zhè me qī fù yí gè nǚ rén lǎo rén hái zi shì maพวกคุณรังแก ผู้หญิงคนแก่เด็กแบบนี้ใช่ไหม
但是我告诉你们 我今天就是张家人
HSK 3
0:03s
但是我告诉你们 我今天就是张家人
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ jīn tiān jiù shì zhāng jiā rénแต่ผมจะบอกพวกคุณให้นะ วันนี้ฉันเป็นคนสกุลจาง
我这辈子是能给人跪着
HSK 6
0:03s
我这辈子是能给人跪着
wǒ zhè bèi zi shì néng gěi rén guì zheชาตินี้ฉันคุกเข่าให้คนอื่นได้
但是我今天不愿意跪了
HSK 6
0:03s
但是我今天不愿意跪了
dàn shì wǒ jīn tiān bù yuàn yì guì leแต่วันนี้ฉันไม่ยอมคุกเข่าแล้ว
带走 走 不能进 走 不许进
HSK 6
0:03s
带走 走 不能进 走 不许进
dài zǒu zǒu bù néng jìn zǒu bù xǔ jìnเอาตัวไป ไป เข้าไม่ได้ ไป ห้ามเข้า
我们这一次也算是第二次见面了
HSK 6
0:03s
我们这一次也算是第二次见面了
wǒ men zhè yī cì yě suàn shì dì èr cì jiàn miàn leครั้งนี้ถือว่าเป็นการเจอกันครั้งที่สองแล้ว
你们用抗日分子的理由 把我的爹弄进监狱
HSK 7
0:03s
你们用抗日分子的理由 把我的爹弄进监狱
nǐ men yòng kàng rì fèn zǐ de lǐ yóu bǎ wǒ de diē nòng jìn jiān yùพวกคุณใช้เหตุผลต่อต้านญี่ปุ่น เอาพ่อของฉันเข้าคุก
信 我们写了
HSK 3
0:03s
信 我们写了
xìn wǒ men xiě leจดหมาย พวกเราเขียนแล้ว
歉 我们道了
HSK 4
0:03s
歉 我们道了
qiàn wǒ men dào leขอโทษ พวกเราขอโทษแล้ว
今天我把我爹接出来
HSK 7
0:03s
今天我把我爹接出来
jīn tiān wǒ bǎ wǒ diē jiē chū láiวันนี้ผมรับพ่อผมออกมา
我不明白这是为什么
HSK 3
0:03s
我不明白这是为什么
wǒ bù míng bái zhè shì wèi shén meผมไม่เข้าใจว่าเพราะอะไร
东三省 你们占了
HSK 5
0:03s
东三省 你们占了
dōng sān shěng nǐ men zhàn leตงซานสิ่ง พวกคุณยึด
南京你们占了 你们占了上海
HSK 5
0:03s
南京你们占了 你们占了上海
nán jīng nǐ men zhàn le nǐ men zhàn le shàng hǎiหนานจิงพวกคุณยึด พวกคุณยึดเซี่ยงไฮ้
但是你知道今天是什么日子吗
HSK 4
0:03s
但是你知道今天是什么日子吗
dàn shì nǐ zhī dào jīn tiān shì shén me rì zi maแต่คุณรู้ไหมว่าวันนี้เป็นวันอะไร
哪儿是台儿庄
HSK 1
0:03s
哪儿是台儿庄
nǎ ér shì tái ér zhuāngที่ไหนคือหมู่บ้านไถเอ๋อร์
就像去年 我也不知道平型关在哪儿
HSK 3
0:03s
就像去年 我也不知道平型关在哪儿
jiù xiàng qù nián wǒ yě bù zhī dào píng xíng guān zài nǎ érเหมือนกับปีที่แล้ว ฉันก็ไม่รู้ว่าถูกขังไว้ที่ไหน
1234567891011Next →