วิธีใช้ "第一 我们是为了感谢他救了太爷" (dì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yé) ในบทสนทนาภาษาจีน
第一 我们是为了感谢他救了太爷
ข้อแรก พวกเราทำเพื่อขอบคุณที่เขาช่วยคุณท่านไว้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:45
bù guǎn le wǒ xiān huí lǔ tài jū bǎ bāo zi zuò wán gěi tā sòng guò qù
不管了 我先回鲁泰居 把包子做完给他送过去
“ไม่สนแล้ว ข้ากลับเรือนหลู่ไท่ก่อน ทำซาลาเปาเสร็จแล้วส่งไปให้เขา”
LINE 0214:49
PLAYING SCENEdì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yé
第一 我们是为了感谢他救了太爷
“ข้อแรก พวกเราทำเพื่อขอบคุณที่เขาช่วยคุณท่านไว้”
LINE 0314:53
dì èr wǒ men yào xìn shǒu chéng nuò shuō zuò qī tiān bāo zi jiù zuò qī tiān bāo zi
第二 我们要信守承诺 说做七天包子就做七天包子
“ข้อสอง พวกเราต้องรักษาสัญญา บอกว่าทำซาลาเปาเจ็ดวันก็ทำซาลาเปาเจ็ดวัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān shēng zuò bāo zi de wàn fú yí dìng yào shàng lái xiè xiè nínคุณผู้ชาย ว่านฝูที่ทำซาลาเปา ต้องขึ้นมาขอบคุณนะคะ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài zǒu kuài zǒu ràng tā zǒu tián xiān shēng tián xiān shēngคุณเถียน รีบไป ๆ ให้เขาไป คุณเถียน ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ diē bèi jiù le wǒ shì lái gěi nín kē tóu de xiè xiè tián xiān shēngพ่อข้าถูกช่วยไว้แล้ว ผมมาคำนับคุณ ขอบคุณค่ะคุณเถียน
HSK 6
0:03s
xiè xiè tián xiān shēng hǎo hǎo zhī dào le zhī dào leขอบคุณค่ะคุณเถียน โอเค ๆ รู้แล้ว ๆ
HSK 3
0:03s
kuài zǒu ba bǎ bāo zi ná zǒu wǒ jiàn bù liǎo zhè ge xiàn zài zǒu baรีบไปเถอะ เอาซาลาเปาไป ตอนนี้ฉันเจออันนี้ไม่ได้ ไปเถอะ
HSK 6
0:03s
bù bù bù tián xiān shēng kuài kuài wǒ dā yìng gěi nín zuò qī tiān de bāo ziไม่ ๆ ๆ คุณเถียน เร็ว ๆ ผมรับปากจะทำซาลาเปาให้คุณเจ็ดวัน
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ chī dào dì wǔ tiān jiù yǐ jīng chī tǔ le gǎn jǐn ná zǒuฉันกินถึงวันที่ห้าก็อ้วกแล้ว รีบเอาไปเลย
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ jīn tiān zhè ge xiàn bù yí yàng nǐ shén me xiàn wǒ dōu bù chī leแต่ไส้ของฉันวันนี้ไม่เหมือนกัน ไส้อะไรฉันก็ไม่กินแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ gǎn bǎo zhèng zhī qián zhè liù zhǒng xiàn wǒ dōu shì yòng xīn diào deแต่ผมกล้ารับประกัน ไส้หกชนิดก่อนหน้านี้ฉันตั้งใจปรุง
HSK 6
0:03s
bāo kuò jīn tiān zhè yī tì mán tou wǒ yě shì yòng xīn zuò deรวมถึงหมั่นโถวลิ้นนี้ในวันนี้ ฉันก็ตั้งใจทำ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s