วิธีใช้ "第一 我们是为了感谢他救了太爷" (dì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yé) ในบทสนทนาภาษาจีน
第一 我们是为了感谢他救了太爷
ข้อแรก พวกเราทำเพื่อขอบคุณที่เขาช่วยคุณท่านไว้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:45
bù guǎn le wǒ xiān huí lǔ tài jū bǎ bāo zi zuò wán gěi tā sòng guò qù
不管了 我先回鲁泰居 把包子做完给他送过去
“ไม่สนแล้ว ข้ากลับเรือนหลู่ไท่ก่อน ทำซาลาเปาเสร็จแล้วส่งไปให้เขา”
LINE 0214:49
PLAYING SCENEdì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yé
第一 我们是为了感谢他救了太爷
“ข้อแรก พวกเราทำเพื่อขอบคุณที่เขาช่วยคุณท่านไว้”
LINE 0314:53
dì èr wǒ men yào xìn shǒu chéng nuò shuō zuò qī tiān bāo zi jiù zuò qī tiān bāo zi
第二 我们要信守承诺 说做七天包子就做七天包子
“ข้อสอง พวกเราต้องรักษาสัญญา บอกว่าทำซาลาเปาเจ็ดวันก็ทำซาลาเปาเจ็ดวัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
méi qī gē yǔn xǔ shuí yě jìn bù qù zǒu bú shì xiōng dìไม่ได้รับอนุญาตจากพี่เจ็ดใครก็เข้าไปไม่ได้ ไป ไม่ใช่ เพื่อน
HSK 7
0:03s
wǒ dōu lái guò liù cì le tián xiān shēng zài gēn zhū guǎn jiā liáo shì qíngผมมาหกครั้งแล้ว คุณเถียนกำลังคุยธุระกับพ่อบ้านจู
HSK 6
0:03s
shàng qù de shí hòu xiǎo xīn shuō huà bié wéi nán wǒ le míng báiตอนขึ้นไประวังคำพูดด้วย อย่าทำให้ฉันลำบากใจเลย เข้าใจแล้ว
HSK 1
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn qī gē rèn shí wǒ qī gē rèn shí wǒดูสิ ๆ พี่เจ็ดรู้จักข้า พี่เจ็ดรู้จักฉันเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dā yìng le tián xiān shēng gěi tā sòng qī tiān bāo ziผมรับปากคุณเถียนแล้ว จะส่งซาลาเปาให้เขาเจ็ดวัน
HSK 5
0:03s
zhè bù liù tiān hái chà yī tiān ma ér qiě jīn tiān zhè ge yaนี่ก็หกวัน ยังขาดอีกหนึ่งวันไม่ใช่เหรอ อีกอย่างวันนี้
HSK 6
0:03s
gēn yǐ wǎng jué duì bù yí yàng suī rán bú shì shén me lóng gān fèng suǐ deไม่เหมือนกับเมื่อก่อนแน่นอน ถึงแม้จะไม่ใช่ไขกระดูกมังกรตับหงส์
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēngให้ซาลาเปาเป็นเรื่องรอง หลัก ๆ คือ คุณกับคุณเถียน
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dìถึงแม้จะบอกว่าบุญคุณใหญ่หลวงไม่ขอบคุณ แต่คุณกับคุณเถียน ช่วยชีวิต
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì xiǎng chī shuāng jiāo yú tóu zěn me bànงั้นถ้าฉันอยากกินหัวปลาพริกคู่จะทำยังไง