วิธีใช้ "他非亲非故的 为什么要帮我们救太爷出来啊" (tā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái a) ในบทสนทนาภาษาจีน
他非亲非故的 为什么要帮我们救太爷出来啊
เขาไม่ใช่ญาติไม่ใช่เพื่อน ทำไมต้องช่วยพวกเราช่วยคุณท่านออกมาด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:31
nǐ zhè jù huà shuō dé hǎo fēi qīn fēi gù
你这句话说得好 非亲非故
“คุณพูดได้ดี ไม่มีสัมพันธ์ต่อกัน”
LINE 0214:35
PLAYING SCENEtā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái a
他非亲非故的 为什么要帮我们救太爷出来啊
“เขาไม่ใช่ญาติไม่ใช่เพื่อน ทำไมต้องช่วยพวกเราช่วยคุณท่านออกมาด้วย”
LINE 0314:39
zhè shuō míng shén me shuō míng tā shì yí gè zhái xīn rén hòu de rén
这说明什么 说明他是一个宅心仁厚的人
“นี่หมายความว่าอะไร แสดงว่าเขาเป็นคนจิตใจเมตตา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 10 of 11)
HSK 7
0:03s
shuí tōu cài wǒ yī yǎn jiù néng kàn dé jiàn hái yǒu nà jiāo shī fùใครขโมยผักฉันเห็นแวบเดียวก็เห็นแล้ว แล้วก็อาจารย์เจียวนั่น

HSK 2
0:03s
tā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù leเขายังไม่ได้เข้าบ้าน ฉันก็ตีเขาออกไปแล้ว

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
dān rén chuáng lì mǎ jiù biàn chéng le shuāng rén chuángเตียงเดี่ยวก็กลายเป็นเตียงคู่ทันที

HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a “ bā yī sān ” zhà huǐ le zhī hòuคิดไม่ถึงเลย หลังจาก “813” ระเบิดแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
míng tiān wǒ zhǎo gè diàn gōng jiù gěi tā xiū le a fàng xīn ba fū rénพรุ่งนี้ฉันจะหาช่างไฟฟ้ามาซ่อมให้ วางใจเถอะค่ะ คุณนาย

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
bào qiàn zhǎng guān chuān zhe cháng shān bù néng jìng lǐขอโทษครับ หัวหน้า ใส่เสื้อยาว ไม่สามารถทำความเคารพได้

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s