วิธีใช้ "他非亲非故的 为什么要帮我们救太爷出来啊" (tā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái a) ในบทสนทนาภาษาจีน
他非亲非故的 为什么要帮我们救太爷出来啊
เขาไม่ใช่ญาติไม่ใช่เพื่อน ทำไมต้องช่วยพวกเราช่วยคุณท่านออกมาด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:31
nǐ zhè jù huà shuō dé hǎo fēi qīn fēi gù
你这句话说得好 非亲非故
“คุณพูดได้ดี ไม่มีสัมพันธ์ต่อกัน”
LINE 0214:35
PLAYING SCENEtā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái a
他非亲非故的 为什么要帮我们救太爷出来啊
“เขาไม่ใช่ญาติไม่ใช่เพื่อน ทำไมต้องช่วยพวกเราช่วยคุณท่านออกมาด้วย”
LINE 0314:39
zhè shuō míng shén me shuō míng tā shì yí gè zhái xīn rén hòu de rén
这说明什么 说明他是一个宅心仁厚的人
“นี่หมายความว่าอะไร แสดงว่าเขาเป็นคนจิตใจเมตตา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
tā zhè ge rén suī rán xiǎo qì dàn shì tā shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīnถึงแม้ว่าเขาจะใจแคบ แต่เขาเป็นคนปากร้ายใจดี

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zài píng kōng duō wǒ men sān zhāng zuǐ nǐ yào yìng bǎ wǒ men dài guò qùถ้ายังเพิ่มปากพวกเราอีกสามปาก ถ้าคุณจะพาพวกเราไปให้ได้

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ qù zhǎo zhǎo wǒ de lǎo tóng xué jiù jiāo qíngฉันไปหาเพื่อนเก่าของฉัน เพื่อนเก่า

HSK 7
0:03s
zài nǐ zuì yǒu nán chǔ de shí hòu tā men bāng guò nǐ maตอนที่เธอลำบากที่สุด พวกเขาเคยช่วยคุณไหม

HSK 4
0:03s
jiù shuō xià yī dùn nǐ men chī shén me nǐ zhī dào maพูดถึงมื้อต่อไปพวกคุณกินอะไร คุณรู้ไหม

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s