วิธีใช้ "要不咱就都歇了吧" (yào bù zán jiù dōu xiē le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不咱就都歇了吧
ไม่งั้นพวกเราก็พักกันเถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:30
děng míng tiān shuì xǐng le zài shōu shí jīn tiān dà jiā dōu zhē teng dé gòu lèi le
等明天睡醒了再收拾 今天大家都折腾得够累了
“รอพรุ่งนี้ตื่นแล้วค่อยเก็บ วันนี้ทุกคนเหนื่อยกันมากพอแล้ว”
LINE 0234:34
PLAYING SCENEyào要
bù不
zán咱
jiù就
dōu都
xiē歇
le了
ba吧
“ไม่งั้นพวกเราก็พักกันเถอะ”
LINE 0334:37
xiē le ba xíng nà jiù xiē le ba xiē le xíng tài yé
歇了吧 行 那就歇了吧 歇了 行 太爷
“พักเถอะ ได้ งั้นก็พักเถอะ พักแล้ว ได้ คุณท่าน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā zhè ge rén suī rán xiǎo qì dàn shì tā shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīnถึงแม้ว่าเขาจะใจแคบ แต่เขาเป็นคนปากร้ายใจดี
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zài píng kōng duō wǒ men sān zhāng zuǐ nǐ yào yìng bǎ wǒ men dài guò qùถ้ายังเพิ่มปากพวกเราอีกสามปาก ถ้าคุณจะพาพวกเราไปให้ได้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ qù zhǎo zhǎo wǒ de lǎo tóng xué jiù jiāo qíngฉันไปหาเพื่อนเก่าของฉัน เพื่อนเก่า
HSK 7
0:03s
zài nǐ zuì yǒu nán chǔ de shí hòu tā men bāng guò nǐ maตอนที่เธอลำบากที่สุด พวกเขาเคยช่วยคุณไหม
HSK 4
0:03s
jiù shuō xià yī dùn nǐ men chī shén me nǐ zhī dào maพูดถึงมื้อต่อไปพวกคุณกินอะไร คุณรู้ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s