วิธีใช้ "要不咱就都歇了吧" (yào bù zán jiù dōu xiē le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不咱就都歇了吧
ไม่งั้นพวกเราก็พักกันเถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:30
děng míng tiān shuì xǐng le zài shōu shí jīn tiān dà jiā dōu zhē teng dé gòu lèi le
等明天睡醒了再收拾 今天大家都折腾得够累了
“รอพรุ่งนี้ตื่นแล้วค่อยเก็บ วันนี้ทุกคนเหนื่อยกันมากพอแล้ว”
LINE 0234:34
PLAYING SCENEyào要
bù不
zán咱
jiù就
dōu都
xiē歇
le了
ba吧
“ไม่งั้นพวกเราก็พักกันเถอะ”
LINE 0334:37
xiē le ba xíng nà jiù xiē le ba xiē le xíng tài yé
歇了吧 行 那就歇了吧 歇了 行 太爷
“พักเถอะ ได้ งั้นก็พักเถอะ พักแล้ว ได้ คุณท่าน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì xiǎng chī shuāng jiāo yú tóu zěn me bànงั้นถ้าฉันอยากกินหัวปลาพริกคู่จะทำยังไง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān shēng zuò bāo zi de wàn fú yí dìng yào shàng lái xiè xiè nínคุณผู้ชาย ว่านฝูที่ทำซาลาเปา ต้องขึ้นมาขอบคุณนะคะ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài zǒu kuài zǒu ràng tā zǒu tián xiān shēng tián xiān shēngคุณเถียน รีบไป ๆ ให้เขาไป คุณเถียน ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ diē bèi jiù le wǒ shì lái gěi nín kē tóu de xiè xiè tián xiān shēngพ่อข้าถูกช่วยไว้แล้ว ผมมาคำนับคุณ ขอบคุณค่ะคุณเถียน
HSK 6
0:03s
xiè xiè tián xiān shēng hǎo hǎo zhī dào le zhī dào leขอบคุณค่ะคุณเถียน โอเค ๆ รู้แล้ว ๆ
HSK 3
0:03s
kuài zǒu ba bǎ bāo zi ná zǒu wǒ jiàn bù liǎo zhè ge xiàn zài zǒu baรีบไปเถอะ เอาซาลาเปาไป ตอนนี้ฉันเจออันนี้ไม่ได้ ไปเถอะ
HSK 6
0:03s
bù bù bù tián xiān shēng kuài kuài wǒ dā yìng gěi nín zuò qī tiān de bāo ziไม่ ๆ ๆ คุณเถียน เร็ว ๆ ผมรับปากจะทำซาลาเปาให้คุณเจ็ดวัน
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ chī dào dì wǔ tiān jiù yǐ jīng chī tǔ le gǎn jǐn ná zǒuฉันกินถึงวันที่ห้าก็อ้วกแล้ว รีบเอาไปเลย
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ jīn tiān zhè ge xiàn bù yí yàng nǐ shén me xiàn wǒ dōu bù chī leแต่ไส้ของฉันวันนี้ไม่เหมือนกัน ไส้อะไรฉันก็ไม่กินแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ gǎn bǎo zhèng zhī qián zhè liù zhǒng xiàn wǒ dōu shì yòng xīn diào deแต่ผมกล้ารับประกัน ไส้หกชนิดก่อนหน้านี้ฉันตั้งใจปรุง
HSK 6
0:03s
bāo kuò jīn tiān zhè yī tì mán tou wǒ yě shì yòng xīn zuò deรวมถึงหมั่นโถวลิ้นนี้ในวันนี้ ฉันก็ตั้งใจทำ
HSK 2
0:03s