วิธีใช้ "照顾谈不上 小兄弟 你命好啊" (zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a) ในบทสนทนาภาษาจีน
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
ไม่ถึงกับดูแลหรอก น้องชาย นายโชคดีนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:05
jiāo shī fù yǐ hòu nín jiù duō duō zhào gù
焦师傅 以后您就多多照顾
“อาจารย์เจียว ต่อไปคุณก็ดูแลด้วยนะครับ”
LINE 0227:08
PLAYING SCENEzhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
“ไม่ถึงกับดูแลหรอก น้องชาย นายโชคดีนะ”
LINE 0327:12
yī lái tián xiān shēng duì nǐ qīng lài yǒu jiā bǎ quán jiā dōu dài shàng le
一来田先生对你青睐有加 把全家都带上了
“อย่างแรกคุณเถียนก็ชื่นชมนายมาก พาทั้งครอบครัวมาด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 8 of 11)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
xìng huì jiāo shī fù shì zán men zhè ér de dà chúยินดีที่ได้รู้จักครับ อาจารย์เจียวเป็นเชฟใหญ่ของที่นี่

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nà jīn hòu tián xiān shēng yào shì diǎn lǔ cài nǐ zhǎng sháoงั้นต่อไปถ้าคุณเถียนสั่งอาหารหลู่ล่ะก็ คุณเป็นเชฟ

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ gēn le tián xiān shēng zhè me duō nián dōu méi zhè zī géฉันอยู่กับคุณเถียนมาตั้งหลายปี ก็ไม่มีสิทธิ์นี้

HSK 6
0:03s
tián xiān shēng dài xià kuān rén yǐ jīng ān pái hǎo leคุณเถียนอยู่ที่ควนเหริน จัดการเรียบร้อยแล้ว

HSK 2
0:03s
sì bǎo xiǎo dòu zi bāng wàn fú guī zhì yī xiàซื่อเป่า เสี่ยวโต้วจื่อ ช่วยจัดให้ว่านฝูหน่อย

HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ shōu shí nà ruǎn dōu zhǎng yú nǐ shōu shí le maฉันให้นายเก็บกระเป๋ากางเกงอ่อนปลายาวนั่น เจ้าเก็บหรือยัง

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
shì shì shì nà ge xiǎo xiōng dì nǐ xiān máng qù aใช่ ๆ ๆ คือว่า น้องชาย นายไปทำงานเถอะ