วิธีใช้ "这次帮了我天大的忙" (zhè cì bāng le wǒ tiān dà de máng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这次帮了我天大的忙
ครั้งนี้ช่วยฉันไว้มาก
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:26
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēng
送包子是次要的 主要是 您跟田先生
“ให้ซาลาเปาเป็นเรื่องรอง หลัก ๆ คือ คุณกับคุณเถียน”
LINE 0217:30
PLAYING SCENEzhè这
cì次
bāng帮
le了
wǒ我
tiān天
dà大
de的
máng忙
“ครั้งนี้ช่วยฉันไว้มาก”
LINE 0317:31
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì
虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地
“ถึงแม้จะบอกว่าบุญคุณใหญ่หลวงไม่ขอบคุณ แต่คุณกับคุณเถียน ช่วยชีวิต”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā zhè ge rén suī rán xiǎo qì dàn shì tā shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīnถึงแม้ว่าเขาจะใจแคบ แต่เขาเป็นคนปากร้ายใจดี
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zài píng kōng duō wǒ men sān zhāng zuǐ nǐ yào yìng bǎ wǒ men dài guò qùถ้ายังเพิ่มปากพวกเราอีกสามปาก ถ้าคุณจะพาพวกเราไปให้ได้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ qù zhǎo zhǎo wǒ de lǎo tóng xué jiù jiāo qíngฉันไปหาเพื่อนเก่าของฉัน เพื่อนเก่า
HSK 7
0:03s
zài nǐ zuì yǒu nán chǔ de shí hòu tā men bāng guò nǐ maตอนที่เธอลำบากที่สุด พวกเขาเคยช่วยคุณไหม
HSK 4
0:03s
jiù shuō xià yī dùn nǐ men chī shén me nǐ zhī dào maพูดถึงมื้อต่อไปพวกคุณกินอะไร คุณรู้ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s