วิธีใช้ "不用麻烦 我自己随便走走就好 行" (bù yòng má fán wǒ zì jǐ suí biàn zǒu zǒu jiù hǎo xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不用麻烦 我自己随便走走就好 行
ไม่ต้องลำบากหรอกค่ะ ฉันเดินเล่นเองได้ค่ะ ได้ครับ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:35
děng等
wǒ我
kāi开
wán完
le了
huì会
zán咱
men们
zài再
xiáng详
tán谈
“รอผมประชุมเสร็จก่อน แล้วเราค่อยคุยรายละเอียดกันนะครับ”
LINE 0220:37
PLAYING SCENEbù yòng má fán wǒ zì jǐ suí biàn zǒu zǒu jiù hǎo xíng
不用麻烦 我自己随便走走就好 行
“ไม่ต้องลำบากหรอกค่ะ ฉันเดินเล่นเองได้ค่ะ ได้ครับ”
LINE 0320:40
nà jiù qiān wàn bié kè qì jiù dāng shì zì jǐ jiā hǎo yè shèng shì
那就千万别客气 就当是自己家 好 叶胜 是
“งั้นก็ไม่ต้องเกรงใจนะครับ ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านตัวเองเลย ค่ะ เยี่ยเซิ่ง ครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zài lǐ biān shòu le bù shǎo wěi qūฉันรู้ว่าตอนนายอยู่ข้างใน ต้องลำบากมาไม่น้อย
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
lái bié kè qì hē chá chī diǎn diǎn xīn xiè xièมา ไม่ต้องเกรงใจ ดื่มชา ทานขนมก่อนสิคะ ขอบคุณครับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu wéi dōu shì zán men zì jǐ rén yě hǎo yǒu gè zhào yìngรอบ ๆ ก็มีแต่คนของเรา จะได้ดูแลกันได้ง่าย
HSK 7
0:03s
jì rán liào fēng nián zhè ge lǎo hú lí néng gòu bǎ tā tuī dào qián biān láiในเมื่อจิ้งจอกเฒ่าอย่างเลี่ยวเฟิงเหนียน สามารถผลักดันเขาออกมาอยู่แนวหน้าได้
HSK 7
0:03s
jiù kàn liào fēng nián yǒu méi yǒu zhè ge běn shì leก็ต้องดูว่าเลี่ยวเฟิงเหนียนจะมีความสามารถแค่ไหน
HSK 7
0:03s
qíng kuàng tè bié wēi jí xìng kuī jīn tiān sòng dào yī yuàn lái leอาการเลยวิกฤตเป็นพิเศษครับ โชคดีที่วันนี้ส่งมาโรงพยาบาลทัน
HSK 4
0:03s
nà tài hǎo le xiè xiè dà fū bié jí zhe xièงั้นก็ดีเลย ขอบคุณนะคะคุณหมอ อย่าเพิ่งรีบขอบคุณครับ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
chà bu duō liǎng gēn xiǎo huáng yú ba nǐ men zì jǐ xiǎng bàn fǎก็คงประมาณทองคำแท่งเล็กสองแท่งล่ะครับ พวกคุณไปหาวิธีกันเองนะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
chóng qìng shén me tài dù hái bù zhī dào zhǐ yào chóng qìng bù diǎn tóuยังไม่รู้เลยว่าทางฉงชิ่งจะว่ายังไง ขอแค่ทางฉงชิ่งไม่ตกลง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s