วิธีใช้ "来 别客气 喝茶 吃点点心 谢谢" (lái bié kè qì hē chá chī diǎn diǎn xīn xiè xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน
来 别客气 喝茶 吃点点心 谢谢
มา ไม่ต้องเกรงใจ ดื่มชา ทานขนมก่อนสิคะ ขอบคุณครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:56
jì rán shì zhè yàng nà wǒ men dà jiā yě dōu shì hǎo péng yǒu le
既然是这样 那我们大家也都是好朋友了
“ในเมื่อเป็นแบบนี้ พวกเราทุกคนก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแล้วล่ะค่ะ”
LINE 0205:59
PLAYING SCENElái bié kè qì hē chá chī diǎn diǎn xīn xiè xiè
来 别客气 喝茶 吃点点心 谢谢
“มา ไม่ต้องเกรงใจ ดื่มชา ทานขนมก่อนสิคะ ขอบคุณครับ”
LINE 0306:03
zhāng xiān shēng nín bù yòng dān xīn zhè gōng sī a méi yǒu shén me fēng xiǎn
张先生 您不用担心 这公司啊 没有什么风险
“คุณจางคะ คุณไม่ต้องกังวล บริษัทนี้ไม่มีความเสี่ยงอะไรหรอกค่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn zhè ge yào jiù kào wǒ zhè diǎn liǎn miàn zài zhè ér chēng zheแต่ยาตัวนี้ ก็อาศัยหน้าตาของข้า ค้ำจุนอยู่ที่นี่
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo zi shuō huà wǒ hái néng dàng zhēn maคำพูดของเจ้าเด็กนี่ ข้าจะถือเป็นจริงเป็นจังได้เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men què shí bù néng diàn wū tā de míng shēng yě bù néng yòng wǒ de míng zìเราจะทำให้ชื่อเสียงของเขาด่างพร้อยไม่ได้เด็ดขาด แล้วก็ห้ามใช้ชื่อของฉันด้วย
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ gēn nǐ shuō le zán men jiù shì gè dǎng jiàn páiแล้วข้าก็บอกเจ้าแล้ว ว่าเราเป็นแค่โล่กำบัง
HSK 4
0:03s
féng chǎng zuò xì duì ba nǐ yòng nǐ de zhēn míng bié rén hǎn nǐแค่แสดงละครตบตา ใช่ไหมล่ะ เจ้าใช้ชื่อจริงของเจ้า เวลาคนอื่นเรียก
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jiù zhè me shuō dìng le wǒ qù gēn chóng qìng huì bàoงั้นตกลงตามนี้นะ ข้าจะไปรายงานฉงชิ่ง
HSK 5
0:03s
shì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míngเมื่อเสร็จสิ้นภารกิจก็สะบัดแขนเสื้อจากไป ซ่อนกายและนามอย่างลึกล้ำ
HSK 3
0:03s
gēn wǒ men yì diǎn guān xì dōu méi yǒu shì bú shìไม่เกี่ยวกับพวกเราเลยสักนิด ใช่ไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhàn zhàn qīng tiān bù kě qī shēn cáng gōng yǔ míngฟ้าดินมีตาไม่อาจหลอกลวงได้ ซ่อนคุณงามความดีและชื่อเสียงไว้
HSK 7
0:03s
xīn sì jūn bǎi wén bù rú yī jiàn jiāo tōng yuán men zhēn shì shén tōng guǎng dàกองทัพที่สี่ใหม่สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็นจริง ๆ เจ้าหน้าที่สื่อสารของพวกท่านเก่งกาจมาก
HSK 5
0:03s
jū rán zài dí rén de yǎn pí zi dǐ xià kě yǐ lái qù zì yóuสามารถเข้าออกได้อย่างอิสระ ต่อหน้าต่อตาศัตรูเลย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài shì héng xíng bà dào zán men zhè ge guó jiā dōu kuài wáng leตอนนี้มันอาละวาดไปทั่ว ประเทศเราจะล่มจมอยู่แล้ว