วิธีใช้ "现在是横行霸道 咱们这个国家都快亡了" (xiàn zài shì héng xíng bà dào zán men zhè ge guó jiā dōu kuài wáng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在是横行霸道 咱们这个国家都快亡了
ตอนนี้มันอาละวาดไปทั่ว ประเทศเราจะล่มจมอยู่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:59
nǐ你
shuō说
zhè这
xiǎo小
guǐ鬼
zi子
“ไอ้พวกญี่ปุ่น”
LINE 0220:01
PLAYING SCENExiàn zài shì héng xíng bà dào zán men zhè ge guó jiā dōu kuài wáng le
现在是横行霸道 咱们这个国家都快亡了
“ตอนนี้มันอาละวาดไปทั่ว ประเทศเราจะล่มจมอยู่แล้ว”
LINE 0320:05
bù hǎo hǎo dì tóng chóu dí kài dǎ guǐ zi què yào dǎ nèi zhàn xiāng jiān hé jí ya
不好好地同仇敌忾打鬼子 却要打内战 相煎何急呀
“ไม่ร่วมแรงร่วมใจกันสู้กับญี่ปุ่น แต่กลับจะทำสงครามกลางเมือง จะรีบฆ่ากันไปถึงไหน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 1
0:03s
yòng wán wǒ le shuǎi rén shì ma guò hé chāi qiáoใช้ประโยชน์จากฉันเสร็จแล้ว ก็จะเขี่ยทิ้งงั้นเหรอ เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพลสินะ

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
dàn zhè ge yào jiù kào wǒ zhè diǎn liǎn miàn zài zhè ér chēng zheแต่ยาตัวนี้ ก็อาศัยหน้าตาของข้า ค้ำจุนอยู่ที่นี่

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè xiǎo zi shuō huà wǒ hái néng dàng zhēn maคำพูดของเจ้าเด็กนี่ ข้าจะถือเป็นจริงเป็นจังได้เหรอ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men què shí bù néng diàn wū tā de míng shēng yě bù néng yòng wǒ de míng zìเราจะทำให้ชื่อเสียงของเขาด่างพร้อยไม่ได้เด็ดขาด แล้วก็ห้ามใช้ชื่อของฉันด้วย

HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ gēn nǐ shuō le zán men jiù shì gè dǎng jiàn páiแล้วข้าก็บอกเจ้าแล้ว ว่าเราเป็นแค่โล่กำบัง

HSK 4
0:03s
féng chǎng zuò xì duì ba nǐ yòng nǐ de zhēn míng bié rén hǎn nǐแค่แสดงละครตบตา ใช่ไหมล่ะ เจ้าใช้ชื่อจริงของเจ้า เวลาคนอื่นเรียก

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nà jiù zhè me shuō dìng le wǒ qù gēn chóng qìng huì bàoงั้นตกลงตามนี้นะ ข้าจะไปรายงานฉงชิ่ง

HSK 5
0:03s
shì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míngเมื่อเสร็จสิ้นภารกิจก็สะบัดแขนเสื้อจากไป ซ่อนกายและนามอย่างลึกล้ำ

HSK 3
0:03s
gēn wǒ men yì diǎn guān xì dōu méi yǒu shì bú shìไม่เกี่ยวกับพวกเราเลยสักนิด ใช่ไหมล่ะ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhàn zhàn qīng tiān bù kě qī shēn cáng gōng yǔ míngฟ้าดินมีตาไม่อาจหลอกลวงได้ ซ่อนคุณงามความดีและชื่อเสียงไว้

HSK 7
0:03s
xīn sì jūn bǎi wén bù rú yī jiàn jiāo tōng yuán men zhēn shì shén tōng guǎng dàกองทัพที่สี่ใหม่สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็นจริง ๆ เจ้าหน้าที่สื่อสารของพวกท่านเก่งกาจมาก

HSK 5
0:03s
jū rán zài dí rén de yǎn pí zi dǐ xià kě yǐ lái qù zì yóuสามารถเข้าออกได้อย่างอิสระ ต่อหน้าต่อตาศัตรูเลย

HSK 4
0:03s