วิธีใช้ "大爹不救了 别什么大爹不大爹的了" (dà diē bù jiù le bié shén me dà diē bù dà diē de le) ในบทสนทนาภาษาจีน

diējiùle biéshénmediēdiēdele

ป๋าไม่ช่วยแล้วเหรอ อย่าพ่อใหญ่ไม่พ่ออะไรเลย

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:00
zán
gǎn
jǐn
pǎo
rén

พวกเรารีบหนีกันเถอะ

LINE 0228:01
PLAYING SCENE
dà diē bù jiù le bié shén me dà diē bù dà diē de le

大爹不救了 别什么大爹不大爹的了

ป๋าไม่ช่วยแล้วเหรอ อย่าพ่อใหญ่ไม่พ่ออะไรเลย

LINE 0328:04
nà niáng men nà hěn jìn nǐ hái méi shòu gòu a hái yǒu nà xìng mèng de

那娘们那狠劲你还没受够啊 还有那姓孟的

ความโหดของผู้หญิงคนนั้นนายยังทนไม่พออีกเหรอ แล้วก็คนแซ่เมิ่งนั่น

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp28:01
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)
你别说了 巡捕先生 我大爹他糊涂了
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō le xún bǔ xiān shēng wǒ dà diē tā hú tú leคุณไม่ต้องพูดแล้ว คุณตำรวจตระเวน พ่อฉันเขาเลอะเลือนแล้ว
从什么时候开始 公董局也成了 到处抓抗日分子的
HSK 6
0:03s
cóng shén me shí hòu kāi shǐ gōng dǒng jú yě chéng le dào chù zhuā kàng rì fèn zǐ deตั้งแต่เมื่อไร คณะกรรมการสาธารณะก็กลายเป็น จับผู้สมรู้ร่วมคิดญี่ปุ่น
怕命都保不住了 就你出的这个馊主意
HSK 4
0:03s
pà mìng dōu bǎo bú zhù le jiù nǐ chū de zhè ge sōu zhǔ yìเกรงว่าจะรักษาชีวิตไว้ไม่ได้แล้ว ความคิดแย่ ๆ ของเจ้าเนี่ยนะ
丁玉娇 你疯了 你说啥 你
HSK 7
0:03s
dīng yù jiāo nǐ fēng le nǐ shuō shá nǐติงอวี้เจียว เจ้าบ้าไปแล้วหรือ เธอว่าอะไรนะ เจ้า
你让她打 打死我
HSK 2
0:03s
nǐ ràng tā dǎ dǎ sǐ wǒคุณให้เธอตี ตีฉันให้ตาย
我告诉你 我不打女人
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ bù dǎ nǚ rénฉันจะบอกนายให้นะ ฉันไม่ตีผู้หญิง
丧尽天良
HSK 7
0:03s
sàng jìn tiān liángโหดเหี้ยมอำมหิต
你以为挨了几巴掌
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi āi le jǐ bā zhǎngเจ้าคิดว่าแค่โดนตบไม่กี่ฉาด
就可以解脱 你妄想
HSK 7
0:03s
jiù kě yǐ jiě tuō nǐ wàng xiǎngก็จะหลุดพ้น คุณฝันไปเถอะ
把太爷逼到绝路
HSK 6
0:03s
bǎ tài yé bī dào jué lùบีบให้คุณท่านจนตรอก
这么脏的事你都能做出来
HSK 3
0:03s
zhè me zàng de shì nǐ dōu néng zuò chū láiเรื่องสกปรกขนาดนี้นายยังทำออกมาได้
太爷要有三长两短
HSK 1
0:03s
tài yé yào yǒu sān cháng liǎng duǎnถ้าคุณท่านเป็นอะไรไป
就拿命赔
HSK 5
0:03s
jiù ná mìng péiก็ชดใช้ด้วยชีวิต
咱们也好交差不是
HSK 6
0:03s
zán men yě hǎo jiāo chāi bú shìพวกเราจะได้รายงานได้ง่ายไม่ใช่เหรอ
说 这些传单是谁教你写的
HSK 7
0:03s
shuō zhè xiē chuán dān shì shuí jiào nǐ xiě deว่ามา ใบปลิวพวกนี้ใครสอนนายเขียน
这说的都是我的心里话
HSK 1
0:03s
zhè shuō de dōu shì wǒ de xīn lǐ huàที่พูดมาล้วนเป็นความในใจของผม
是不是 老东西
HSK 3
0:03s
shì bú shì lǎo dōng xīใช่ไหม ตาแก่
壮烈殉国
HSK 7
0:03s
zhuàng liè xùn guóในสนามรบเซี่ยงไฮ้
难道也不敢承认吗
HSK 5
0:03s
nán dào yě bù gǎn chéng rèn maหรือว่าไม่กล้ายอมรับเหรอ
我是要死的人了
HSK 4
0:03s
wǒ shì yào sǐ de rén leฉันเป็นคนที่ใกล้จะตายแล้ว