วิธีใช้ "壮烈殉国" (zhuàng liè xùn guó) ในบทสนทนาภาษาจีน
壮烈殉国
ในสนามรบเซี่ยงไฮ้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:04
zài在
sōng淞
hù沪
zhàn战
chǎng场
shàng上
“ตายอย่างกล้าหาญ”
LINE 0217:06
PLAYING SCENEzhuàng壮
liè烈
xùn殉
guó国
“ในสนามรบเซี่ยงไฮ้”
LINE 0317:09
wǒ suī rán bù néng shàng qián xiàn nán dào wǒ bù néng shuō xīn lǐ huà ma
我虽然不能上前线 难道我不能说心里话吗
“ถึงแม้ว่าฉันจะขึ้นแนวหน้าไม่ได้ หรือว่าฉันพูดจากใจไม่ได้เหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ sǐ yí gè xiōng dì wǒ chōu nǐ yī biān zi chōu làn nǐพี่น้องข้าตายไปคนหนึ่ง ข้าจะฟาดเจ้า ตีเจ้าให้เละ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào shàng zhàn chǎng le zěn me huí shì wèi shén meฉันจะไปสนามรบแล้ว เกิดอะไรขึ้น ทำไมล่ะ
HSK 2
0:03s
bú shì shuō le ràng nǐ qù wǔ hàn zhǎo jiā rén maบอกแล้วไม่ใช่เหรอ ให้นายไปหาครอบครัวที่อู่ฮั่นไม่ใช่เหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge hǎo zhè shì xǐ fēng kǒu gēn guǐ zi gàn deอันนี้ดี นี่เป็นฝีมือของสี่เฟิงกับพวกทหารญี่ปุ่น