วิธีใช้ "一开口是不是一鸣惊人" (yī kāi kǒu shì bú shì yì míng jīng rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
一开口是不是一鸣惊人
yī kāi kǒu shì bú shì yì míng jīng rén
พออ้าปากกตะลึงเลยใช่ไหม
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
35:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娃嗓子亮得很啊 咋样 | wá sǎng zi liàng dé hěn a zǎ yàng | เสียงเด็กใสมากเลยนะ เป็นยังไง |
| 2▶ | 一开口是不是一鸣惊人 | yī kāi kǒu shì bú shì yì míng jīng rén | พออ้าปากกตะลึงเลยใช่ไหม |
| 3 | 来吧 我们唱歌啊 | lái ba wǒ men chàng gē a | มา พวกเราร้องเพลงกัน |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
zài bù gǎn gēn shuí shuō le a wǒ yě shá dōu méi tīng jiànอย่าไปพูดกับใครอีก ฉันก็ไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
nòng gè zhè cí mǎ èr lèng （ bù jī líng ） de zhè huà dōu shuō bú dào yī kuài érเอาเด็กซื่อบื้อไม่รู้เรื่องแบบนี้มา พูดกันยังไม่รู้เรื่องเลย
HSK 6
0:03s
nǐ gǎn jǐn bǎ zhè nòng huí qù suàn le xiē （ suàn le ba ）รีบพากลับไปเถอะ ช่างมันเถอะ
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ guàn mí hún tāng lái nǐ gěi wǒ nòng diǎn dí dí wèiเลิกพูดจาหว่านล้อมฉันได้แล้ว ไปเอายาฆ่าแมลงให้ฉันหน่อย
HSK 6
0:03s
tā méi shì nǐ yǒu shá shì lei nà wǒ jiù fàng xīn le maหล่อนไม่เป็นไร แล้วคุณมีอะไร งั้นผมก็สบายใจแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ yīng gāi shì xíng shì guāng míng zhèng dà de rén dé dé dé dé leว่าผมเป็นคนทำอะไรเปิดเผยตรงไปตรงมา พอ ๆ ๆ พอได้แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wá yǎng bù huó le yào sòng rén ne méi bàn fǎเลี้ยงลูกไม่ไหวจนต้องยกให้คนอื่น ไม่มีทางเลือก
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo kǎo ne yí dìng yào kǎo shàng ne zhī dào bùตั้งใจสอบล่ะ ต้องสอบให้ติดนะ เข้าใจไหม
HSK 6
0:03s
bù néng gěi huáng dà dà tiān má fán tīng jiàn le méiห้ามสร้างปัญหาให้คุณลุงใหญ่หวง ได้ยินไหม
HSK 7
0:03s
nà dà mù mǎ shàng jiù lā kāi le ma lái bù jí gēn nǐ shuō leตอนนั้นม่านกำลังจะเปิดแล้ว ไม่มีเวลาบอกคุณ
HSK 3
0:03s
bú huì chàng bú huì tiào nǐ ràng tā kǎo shá jù tuánทั้งร้องไม่ได้ ทั้งเต้นไม่ได้ แล้วจะให้เธอสอบเข้าคณะงิ้วยังไง