วิธีใช้ "所以藏锋行动就一拖再拖" (suǒ yǐ cáng fēng xíng dòng jiù yī tuō zài tuō) ในบทสนทนาภาษาจีน

suǒ所yǐ以cáng藏fēng锋xíng行dòng动jiù就yī一tuō拖zài再tuō拖

ดังนั้นปฏิบัติการฉางเฟิง เลยถูกเลื่อนออกไปเรื่อย ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
xíng行
dòng动
yī一
tuō拖
zài再
tuō拖
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:59
xiǎng yào bù chū pī lòu gèng xū yào nài xīn zhěn mì de ān pái

想要不出纰漏 更需要耐心缜密的安排

“ถ้าไม่อยากให้ผิดพลาด ยิ่งต้องวางแผนให้รัดกุมและอดทน”

LINE 0221:02
PLAYING SCENE
suǒ所
yǐ以
cáng藏
fēng锋
xíng行
dòng动
jiù就
yī一
tuō拖
zài再
tuō拖

“ดังนั้นปฏิบัติการฉางเฟิง เลยถูกเลื่อนออกไปเรื่อย ๆ”

LINE 0321:07
dāng当
shí时
wǒ我
hái还
zài在
fēng丰
zhōu州
qū区
de的
xíng刑
zhēn侦
èr二
duì队

“[2012] ตอนนั้นฉันยังอยู่ที่ทีมสอง หน่วยสืบสวนอาชญากรรมเขตเฟิงโจว”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp21:02
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 1 of 10)
是掌握他们 犯罪动力系统的关键
HSK 7
0:03s
是掌握他们 犯罪动力系统的关键
shì zhǎng wò tā men fàn zuì dòng lì xì tǒng de guān jiànคือกุญแจสำคัญเพื่อให้เข้าใจ กลไกของแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรม
侧写师为什么叫心灵猎人
HSK 7
0:03s
侧写师为什么叫心灵猎人
cè xiě shī wèi shén me jiào xīn líng liè rénทำไมนักวิเคราะห์พฤติกรรม ถึงถูกเรียกว่ามายด์ฮันเตอร์
我在第一堂课的时候就讲过
HSK 3
0:03s
我在第一堂课的时候就讲过
wǒ zài dì yī táng kè de shí hòu jiù jiǎng guòผมเคยพูดไปแล้วในคาบแรก
一定精通精神病学
HSK 6
0:03s
一定精通精神病学
yí dìng jīng tōng jīng shén bìng xuéจะต้องเชี่ยวชาญด้านจิตเวชศาสตร์
因为他们是离犯罪分子最近的人
HSK 7
0:03s
因为他们是离犯罪分子最近的人
yīn wèi tā men shì lí fàn zuì fèn zǐ zuì jìn de rénเพราะพวกเขาคือ คนที่อยู่ใกล้อาชญากรมากที่สุด
不一定是物理距离上的近
HSK 5
0:03s
不一定是物理距离上的近
bù yí dìng shì wù lǐ jù lí shàng de jìnไม่จำเป็นต้องเป็นความใกล้ทางกายภาพเสมอไป
他们也是离危险最近的人
HSK 4
0:03s
他们也是离危险最近的人
tā men yě shì lí wēi xiǎn zuì jìn de rénพวกเขาก็เป็นคนที่อยู่ใกล้ กับอันตรายมากที่สุดเช่นกัน
今天是我在这里上的最后一堂课
HSK 7
0:03s
今天是我在这里上的最后一堂课
jīn tiān shì wǒ zài zhè lǐ shàng de zuì hòu yī táng kèวันนี้เป็นคาบเรียนสุดท้ายที่ผมจะสอนที่นี่
我们应该如何保持淡定呢
HSK 5
0:03s
我们应该如何保持淡定呢
wǒ men yīng gāi rú hé bǎo chí dàn dìng neเราจะรักษาความเยือกเย็นได้ยังไง
我们从小到大感受的爱
HSK 4
0:03s
我们从小到大感受的爱
wǒ men cóng xiǎo dào dà gǎn shòu de àiความรักที่เราได้สัมผัสมาตั้งแต่เด็ก
会在我们的心里结成一盏灯
HSK 7
0:03s
会在我们的心里结成一盏灯
huì zài wǒ men de xīn lǐ jié chéng yī zhǎn dēngจะกลายเป็นตะเกียงในใจของเรา
无论我们走到多黑的屋子里
HSK 5
0:03s
无论我们走到多黑的屋子里
wú lùn wǒ men zǒu dào duō hēi de wū zi lǐไม่ว่าเราจะเดินเข้าไปในห้องที่มืดมิดแค่ไหน
我怎么忘了还有你
HSK 2
0:03s
我怎么忘了还有你
wǒ zěn me wàng le hái yǒu nǐฉันลืมไปได้ยังไงว่ายังมีนายอยู่อีกคน
我们本来是可以做朋友的
HSK 4
0:03s
我们本来是可以做朋友的
wǒ men běn lái shì kě yǐ zuò péng yǒu deที่จริงแล้วเราเป็นเพื่อนกันได้นะ
我们现在要反过来 把压力给到他
HSK 4
0:03s
我们现在要反过来 把压力给到他
wǒ men xiàn zài yào fǎn guò lái bǎ yā lì gěi dào tāตอนนี้เราต้องเปลี่ยนวิธี สร้างแรงกดดันให้เขาแทน
让他觉得我们已经 控制了整个局面
HSK 6
0:03s
让他觉得我们已经 控制了整个局面
ràng tā jué de wǒ men yǐ jīng kòng zhì le zhěng gè jú miànให้เขารู้สึกว่าพวกเรา ควบคุมสถานการณ์ทั้งหมดไว้ได้แล้ว
有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的
HSK 5
0:03s
有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的
yǒu tā méi tā dōu yī yàng dào shí hòu tā yí dìng huì qù zhuā zì jǐ deจะมีเขาหรือไม่มีก็เหมือนกัน ถึงตอนนั้น เขาจะต้องคว้า
你有几成把握 戚严肮脏的心思
HSK 7
0:03s
你有几成把握 戚严肮脏的心思
nǐ yǒu jǐ chéng bǎ wò qī yán āng zāng de xīn sīคุณมั่นใจแค่ไหน ความคิดสกปรกของชีเหยียน
无非是想在周瑾面前玩死我
HSK 7
0:03s
无非是想在周瑾面前玩死我
wú fēi shì xiǎng zài zhōu jǐn miàn qián wán sǐ wǒก็แค่ต้องการเล่นงานผมให้ตายต่อหน้าโจวจิ่น
或者反过来 等到他走到无路可走的最后一步
HSK 4
0:03s
或者反过来 等到他走到无路可走的最后一步
huò zhě fǎn guò lái děng dào tā zǒu dào wú lù kě zǒu de zuì hòu yī bùหรือไม่ก็กลับกัน รอจนเขาจนตรอกไม่มีทางไป
12345678910Next →