วิธีใช้ "他们跟你可不一样 想听他们夸我呀" (tā men gēn nǐ kě bù yī yàng xiǎng tīng tā men kuā wǒ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们跟你可不一样 想听他们夸我呀
พวกเขาไม่เหมือนคุณหรอกนะ อยากจะได้ยินพวกเขาชมฉัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:28
wǒ shī fù kuā wǒ wǒ bà yě kuā wǒ
我师父夸我 我爸也夸我
“อาจารย์ก็ชมฉัน พ่อก็ชมฉันด้วย”
LINE 0217:32
PLAYING SCENEtā men gēn nǐ kě bù yī yàng xiǎng tīng tā men kuā wǒ ya
他们跟你可不一样 想听他们夸我呀
“พวกเขาไม่เหมือนคุณหรอกนะ อยากจะได้ยินพวกเขาชมฉัน”
LINE 0317:35
bǐ比
ná拿
yī一
děng等
gōng功
hái还
nán难
“ยากกว่าได้เหรียญชั้นหนึ่งอีกนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 8 of 10)
HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
yǐ hòu a nǐ yào duō duō dì zhǐ dǎo bāng zhù tā men nǎต่อไป นายต้องคอยชี้แนะช่วยเหลือพวกเขาให้มาก ๆ

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nín jiù chuān zhè ge qù cān jiā wǒ gēn zhōu jǐn de hūn lǐ ba yí dìng yí dìngอาจารย์ก็ใส่ตัวนี้ ไปร่วมงานแต่งของผมกับโจวจิ่นแล้วกัน แน่นอน ๆ

HSK 7
0:03s
tóng zhì men gěi nǐ men jiè shào yí gè xīn tóng shì gāo yào jiéทุกคน จะแนะนำเพื่อนร่วมงานคนใหม่ให้รู้จัก เกาเย่าเจี๋ย

HSK 5
0:03s
dōu lái xīn rén le nà jiù bù néng zài shì xiǎo bái yáng le ba lǎo bái yáng aมีคนใหม่มาแล้ว จะเป็นเสี่ยวไป๋หยางไม่ได้แล้วสิ เหล่าไป๋หยางเหรอ

HSK 7
0:03s
fēi bì yào a jǐn liàng shǎo gēn tā jiāo liú lái jiē zhe jiè shào jūn gēถ้าไม่จำเป็นก็คุยกับเขาน้อย ๆ หน่อย มา แนะนำต่อ พี่จวิน

HSK 7
0:03s
wǒ hǎo zhe ne jīn tiān bào dào jīn tiān shàng gǎngฉันแข็งแรงดีค่ะ วันนี้รายงานตัว วันนี้เริ่มงาน

HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù kě yǐ gěi nǐ biǎo yǎn yí gè dān shǒu dào lìแสดงตีลังกามือเดียวให้พี่ดู ได้เดี๋ยวนี้เลย

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shàng jǐng xiào de shí hòu yì zhí zài jiē shòu yáo shū de zī zhùตอนที่ผมเรียนโรงเรียนตำรวจ ได้รับทุนจากลุงเหยามาตลอด

HSK 2
0:03s
shuō chū lái nǐ men kě néng huì jué de wǒ yǒu diǎn zhōng èr baถ้าพูดออกไป พวกคุณอาจจะคิดว่าผมเบียวไปหน่อย