วิธีใช้ "我们本来是可以做朋友的" (wǒ men běn lái shì kě yǐ zuò péng yǒu de) ในบทสนทนาภาษาจีน

menběnláishìzuòpéngyǒude

ที่จริงแล้วเราเป็นเพื่อนกันได้นะ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:44
zěn
me
wàng
le
hái
yǒu

ฉันลืมไปได้ยังไงว่ายังมีนายอยู่อีกคน

LINE 0204:46
PLAYING SCENE
men
běn
lái
shì
zuò
péng
yǒu
de

ที่จริงแล้วเราเป็นเพื่อนกันได้นะ

LINE 0305:30
tán dà wǒ shì jiāng hán shēng wǒ men zhè me zhǎo shì zhǎo bú dào zhōu jǐn de

谭大 我是江寒声 我们这么找 是找不到周瑾的

หัวหน้าถาน ผมเจียงหานเซิงครับ ถ้าเราหากันแบบนี้ หาโจวจิ่นไม่เจอหรอกครับ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp04:46
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 9 of 10)
努力做一名好警察 好志气
HSK 7
0:03s
nǔ lì zuò yī míng hǎo jǐng chá hǎo zhì qìตั้งใจเป็นตำรวจที่ดีครับ มุ่งมั่นดีมาก
你师兄我就必须唠叨两句了 行了行了行了
HSK 7
0:03s
nǐ shī xiōng wǒ jiù bì xū láo dāo liǎng jù le xíng le xíng le xíng leในฐานะรุ่นพี่อย่างฉันต้องขอพูดสักหน่อย พอแล้ว ๆ ๆ
人家今天刚来 你收着点
HSK 6
0:03s
rén jiā jīn tiān gāng lái nǐ shōu zhe diǎnเขาเพิ่งมาวันแรก เพลา ๆ หน่อยสิ
我在警大搏击比赛拿过冠军
HSK 5
0:03s
wǒ zài jǐng dà bó jī bǐ sài ná guò guàn jūnผมเคยได้แชมป์ การแข่งชกมวยที่มหาวิทยาลัยตำรวจ
姚叔还来学校看过我领奖呢 那这么说的话
HSK 3
0:03s
yáo shū hái lái xué xiào kàn guò wǒ lǐng jiǎng ne nà zhè me shuō de huàลุงเหยามาดูผมรับรางวัล ที่โรงเรียนด้วยนะครับ ถ้าพูดแบบนี้
那你算是赶上了啊 周瑾
HSK 6
0:03s
nà nǐ suàn shì gǎn shàng le a zhōu jǐnงั้นนายก็มาทันพอดีเลย โจวจิ่น
低调一点低调一点 以前的事了
HSK 7
0:03s
dī diào yì diǎn dī diào yì diǎn yǐ qián de shì leถ่อมตัวหน่อย ๆ นั่นเรื่องตั้งนานแล้ว
周师姐 我不是看不起你啊 男生女生
HSK 6
0:03s
zhōu shī jiě wǒ bú shì kàn bù qǐ nǐ a nán shēng nǚ shēngรุ่นพี่โจวครับ ผมไม่ได้ดูถูกพี่นะ ผู้ชายกับผู้หญิง
这我就不服了 来
HSK 7
0:03s
zhè wǒ jiù bù fú le láiงั้นฉันก็ไม่ยอมหรอก มา
省厅牵头 在海州市局成立了犯罪研究室
HSK 7
0:03s
shěng tīng qiān tóu zài hǎi zhōu shì jú chéng lì le fàn zuì yán jiū shìกรมความมั่นคงมณฑลเป็นคนนำ จัดตั้งแผนกวิจัยอาชญากรรมขึ้น ที่สำนักงานตำรวจประจำเมืองไห่โจว
那我们以后得改口叫江主任
HSK 5
0:03s
nà wǒ men yǐ hòu dé gǎi kǒu jiào jiāng zhǔ rènงั้นต่อไปพวกเราก็ต้อง เปลี่ยนไปเรียกผอ.เจียงแล้วสิ
江教授 我都叫习惯了
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu wǒ dōu jiào xí guàn leศาสตราจารย์เจียง ฉันเรียกจนชินแล้ว
我叫你江教授 我都 叫习惯了
HSK 4
0:03s
wǒ jiào nǐ jiāng jiào shòu wǒ dōu jiào xí guàn leฉันเรียกคุณว่าศาสตราจารย์เจียง ฉันเรียกจนชินแล้ว
我开车送吧 慢点慢点 开车送 别慌
HSK 7
0:03s
wǒ kāi chē sòng ba màn diǎn màn diǎn kāi chē sòng bié huāngผมขับรถไปส่งแล้วกัน ช้า ๆ หน่อย ขับรถไปส่ง อย่าตกใจ
包 手机 都拿好了 寒声开车 寒声开车
HSK 2
0:03s
bāo shǒu jī dōu ná hǎo le hán shēng kāi chē hán shēng kāi chēกระเป๋า มือถือ เอามาให้หมด หานเซิงขับรถ หานเซิงขับรถ
慢点 慢点 送医院 送医院 慢点 慢点 别慌
HSK 7
0:03s
màn diǎn màn diǎn sòng yī yuàn sòng yī yuàn màn diǎn màn diǎn bié huāngค่อย ๆ เดิน ไปโรงพยาบาล ๆ ค่อย ๆ เดิน อย่าตกใจ
我记得第一次好像 我们就在这儿约会吧
HSK 4
0:03s
wǒ jì de dì yī cì hǎo xiàng wǒ men jiù zài zhè ér yuē huì baฉันจำได้ว่าครั้งแรก เราเดตกันที่นี่ใช่ไหม
那时候他们家还是个小推车呢
HSK 2
0:03s
nà shí hòu tā men jiā hái shì gè xiǎo tuī chē neตอนนั้นร้านพวกเขายังเป็นแค่รถเข็นอยู่เลย
你就给我买冰激凌吃 给我冻死了
HSK 3
0:03s
nǐ jiù gěi wǒ mǎi bīng jī líng chī gěi wǒ dòng sǐ leคุณก็ซื้อไอศกรีมให้ฉันกิน ทำเอาฉันหนาวจะตายอยู่แล้ว
是我穿得太正式 又紧张 热得我出了一身汗
HSK 6
0:03s
shì wǒ chuān dé tài zhèng shì yòu jǐn zhāng rè dé wǒ chū le yī shēn hànเพราะผมแต่งตัวทางการเกินไป แล้วก็ประหม่าด้วย ร้อนจนเหงื่อแตกไปทั้งตัว