วิธีใช้ "水来土掩 说来也是巧了" (shuǐ lái tǔ yǎn shuō lái yě shì qiǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
水来土掩 说来也是巧了
น้ำมาก็ใช้ดินต้าน ว่าไปก็บังเอิญจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:18
bīng兵
lái来
jiāng将
dǎng挡
“ทหารมาใช้ขุนพลต้านรับ”
LINE 0226:19
PLAYING SCENEshuǐ lái tǔ yǎn shuō lái yě shì qiǎo le
水来土掩 说来也是巧了
“น้ำมาก็ใช้ดินต้าน ว่าไปก็บังเอิญจริง ๆ”
LINE 0326:22
wǒ jiù shì lái gěi nǐ fēn dān yā lì lái de yǒu yā lì shì hǎo shì qíng
我就是来给你分担压力来的 有压力是好事情
“ฉันตั้งใจมาเพื่อช่วยแบ่งเบาภาระ ให้เธอโดยเฉพาะเลย มีความกดดันน่ะเป็นเรื่องดีนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ men xīn zhào bù xuān dì guān xīn zhe duì fāng guān xīn de rén(พวกเราห่วงใยคนที่อีกฝ่ายห่วงใย) (โดยไม่ต้องเอ่ยปากบอกกัน)