วิธีใช้ "那小子是妇人之仁 不中用" (nà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
那小子是妇人之仁 不中用
ไอ้หมอนั่นใจอ่อนเหมือนผู้หญิง ไม่ได้เรื่องเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:19
nǐ néng gòu zhǎo dào wǒ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo le zhǐ shì wǒ tài liǎo jiě zhào píng le
你能够找到我已经做得很好了 只是我太了解赵平了
“เธอหาฉันเจอได้ก็เก่งมากแล้ว เพียงแต่ฉันรู้จักจ้าวผิงดีเกินไป”
LINE 0224:24
PLAYING SCENEnà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng
那小子是妇人之仁 不中用
“ไอ้หมอนั่นใจอ่อนเหมือนผู้หญิง ไม่ได้เรื่องเลย”
LINE 0324:27
wǒ tí xǐng guò tā hěn duō cì yí dìng yào zhǎo jī huì bǎ nǐ nòng diào tā bù tīng
我提醒过他很多次 一定要找机会把你弄掉 他不听
“ฉันเตือนเขาไปหลายครั้งแล้ว ว่าต้องหาโอกาสกำจัดเธอซะ เขาไม่ฟัง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bái yáng qián miàn shén me qíng kuàng wǒ men zhè ér dǔ zhù leไป๋หยาง ข้างหน้าเกิดอะไรขึ้น ทางนี้ติดแหง็กเลย
HSK 5
0:03s
xiàn zài ya jiù kàn bù liǎo zhuō zi luàn nǐ shuō nào bù nào xīnเดี๋ยวนี้ เห็นโต๊ะรกไม่ได้เลย พี่ว่ามันน่าหงุดหงิดไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
wú suǒ wèi ba hóng bāo zhè ge dōng xī yě bù yòng yí gè jià duì baไม่เป็นไรหรอกมั้ง เรื่องอั่งเปา ไม่ต้องให้เท่ากันก็ได้นี่ ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì sān gè xiǎo shí bù huí nǐ xìn xī aผ่านไปสามชั่วโมงแล้ว ทำไมเธอไม่ตอบข้อความนายเลยล่ะ
HSK 2
0:03s
wǒ kàn nǐ xīn shén bù níng de zhǎo tā yǒu shì aผมว่าพี่ดูกระวนกระวายใจนะ มีธุระอะไรกับเธอเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me dān wèi a nǐ nǎ yǒu dān wèi a xiǎo wǔ dān wèiที่ทำงานอะไร พี่มีที่ทำงานซะที่ไหน ที่ทำงานน้องห้า
HSK 4
0:03s
nà ge qián miàn wǔ bǎi mǐ yǒu gè shí zì lù kǒu wǎng shì jiāoข้างหน้าอีกห้าร้อยเมตรมีสี่แยก มุ่งหน้าไปชานเมือง
HSK 5
0:03s