วิธีใช้ "我吃一堑长一智" (wǒ chī yī qiàn zhǎng yī zhì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我吃一堑长一智
ผมได้บทเรียนแล้วละ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:07
jiǎng chéng xiàng nǐ shén me shì dōu yào dǎ pò shā guō wèn dào dǐ
蒋诚像你 什么事都要打破砂锅问到底
“เจี่ยงเฉิงเหมือนพี่เลย มีอะไรก็ต้องซักไซ้ไล่เลียงให้ถึงที่สุด”
LINE 0204:12
PLAYING SCENEwǒ我
chī吃
yī一
qiàn堑
zhǎng长
yī一
zhì智
“ผมได้บทเรียนแล้วละ”
LINE 0304:15
bú不
huì会
zài再
liú留
bǎ把
bǐng柄
gěi给
nǐ你
men们
le了
“จะไม่ทิ้งหลักฐานให้พวกพี่อีกแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shì gāng shēng wán hái zi nǐ dé duō kàn zhe kàn zheไม่เป็นไรหรอก เพิ่งคลอดลูก พี่ต้องคอยดูแลเขาให้ดี ๆ
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān zǒu le sān gē hǎo hòu tiān mǎn yuè jiǔ jiàn hǎoงั้นฉันไปก่อนนะพี่สาม ได้ มะรืนเจอกันที่งานครบเดือนนะ ค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ màn diǎn hǎo lei nà zǒu ba wǒ kàn zhe nǐเธอระวังด้วยล่ะ ได้เลย ไปเถอะ เดี๋ยวฉันมองส่งเธอก่อน
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
mā nǐ yě bù yòng nà me jǐn zhāng wǒ jiù nà me yī shuōแม่คะ ไม่ต้องกังวลขนาดนั้น หนูก็แค่พูดไปอย่างนั้น
HSK 7
0:03s
zhù yì diǎn ān quán shǎo qù bǐ jiào piān pì de dì fāng hǎo maระวังตัวด้วยนะคะ อย่าไปที่เปลี่ยว ๆ คนเดียวโอเคไหม
HSK 2
0:03s