วิธีใช้ "这话我没办法给你说 是" (zhè huà wǒ méi bàn fǎ gěi nǐ shuō shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这话我没办法给你说 是
เรื่องนี้ฉันพูดให้ไม่ได้หรอก ครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:54
nǐ fēng le ba zhào píng zhōu chuān shì shén me xìng gé nǐ yòu bú shì bù zhī dào
你疯了吧赵平 周川是什么性格 你又不是不知道
“นายบ้าไปแล้วเหรอจ้าวผิง โจวชวนนิสัยยังไง ใช่ว่านายไม่รู้สักหน่อย”
LINE 0232:58
PLAYING SCENEzhè huà wǒ méi bàn fǎ gěi nǐ shuō shì
这话我没办法给你说 是
“เรื่องนี้ฉันพูดให้ไม่ได้หรอก ครับ”
LINE 0333:00
wǒ wǒ zhī dào zhōu duì shì shén me xìng gé
我 我知道周队是什么性格
“ผมรู้ว่าหัวหน้าโจวนิสัยยังไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòngไอ้หมอนั่นใจอ่อนเหมือนผู้หญิง ไม่ได้เรื่องเลย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yí gè nǚ hái zi jiā guī guī jǔ jǔ dì jié hūn jià rénเธอเป็นผู้หญิง แต่งงานออกเรือนตามประเพณี
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ ne wǒ zěn me bàn gēn tā men yìng gāngแล้วฉันล่ะ ฉันต้องทำยังไง ไปสู้กับพวกมันตรง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú yào gōng zuò bú yào xìng mìng dàn shì wǒ de jiā rén zěn me bànผมไม่เอางานไม่เอาชีวิตเลยก็ได้ แต่ครอบครัวของผมจะทำยังไง
HSK 5
0:03s
jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuánก็เพราะว่าพี่ไม่ยอม ลงเรือลำเดียวกับพวกมัน
HSK 2
0:03s
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuòพวกมันก็เลยหันมาเล่นงานพ่อแม่พี่ เล่นงานแฟนพี่ พี่จะทำยังไง
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā men gǎn dòng wǒ de jiā rén wǒ huì yí gè yí gè bǎ tā men quán zhuā leถ้าพวกมันกล้าแตะต้องครอบครัวฉัน ฉันจะตามจับพวกมันทีละคนให้หมด
HSK 5
0:03s
nǐ dāng shí xiǎng dōu méi xiǎng jiǎn qǐ shǒu léi jiù rēng chū qù leตอนนั้นนายไม่ได้คิดอะไรด้วยซ้ำ หยิบระเบิดมือขึ้นมาแล้วโยนออกไป
HSK 7
0:03s
nǐ yòng zì jǐ de shēn tǐ hù zhù le tā jiù le tā yī mìngนายใช้ร่างกายของตัวเองปกป้องเขา ช่วยชีวิตเขาเอาไว้