วิธีใช้ "不如先在这混口饭吃" (bù rú xiān zài zhè hùn kǒu fàn chī) ในบทสนทนาภาษาจีน
不如先在这混口饭吃
ไม่สู้ตอนนี้ซุกหัวกินข้าวที่นี่ไปก่อน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:11
yī jù hǎo huà dōu méi yǒu dà chǎng jìn bù qù xiǎo gōng sī ne qián yòu shǎo
一句好话都没有 大厂进不去 小公司呢钱又少
“ไม่มีคำพูดดี ๆ สักประโยค บริษัทใหญ่ไร้ที่ให้แทรกตัว บริษัทเล็กก็เงินน้อย”
LINE 0213:16
PLAYING SCENEbù不
rú如
xiān先
zài在
zhè这
hùn混
kǒu口
fàn饭
chī吃
“ไม่สู้ตอนนี้ซุกหัวกินข้าวที่นี่ไปก่อน”
LINE 0313:19
zhǎo gōng zuò de shí hòu hái néng jiā shàng jīng hóng de lǚ lì
找工作的时候 还能加上惊鸿的履历
“ตอนหางาน ยังได้เพิ่มประวัติการทำงาน ที่จิงหงติดไปบ้าง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù huí jiā zhè liǎng tiān gǎn jué tā bǐ zhào piān shàng dà neฉันกลับสองวันนี้ รู้สึกเหมือนมันโตกว่าในรูปถ่ายอีก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ língคราวนี้คงไม่ลืมติดคิวอาร์โค้ดรับเงินหรอกนะ ก็ทางนั้นเขาจะขอปัดเศษทิ้ง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fù huī nà me hǎo de gōng sī nǐ shuō cí jiù cí le wèi sháบริษัทดี ๆ อย่างฟู่ฮุย นายบอกลาออกก็ลาออกงั้นเหรอ ทำไมล่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù gēn gē shuō shí huà nǐ shì bú shì fù èr dàiนายก็บอกพี่มาตามตรง นายคือทายาทเศรษฐีใช่หรือเปล่า
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yào chuàng yè de huà wǒ jìn qù dāng shá yaถ้านายบอกว่านายจะสร้างธุรกิจ ฉันเข้าไปทำอะไร
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s