วิธีใช้ "我第一回听说 这个开业剪黄带的呀" (wǒ dì yī huí tīng shuō zhè ge kāi yè jiǎn huáng dài de ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
我第一回听说 这个开业剪黄带的呀
ตอนฉันได้ยินครั้งแรก ว่าจะตัดริบบิ้นสีเหลืองอันนี้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:15
nǐ jiù bú yào gǎo yìn táng le nǐ bié guǎn wǒ lái péi zǒng
你就不要搞印堂了 你别管我 来 裴总
“ก็ไม่ต้องเล่นอิ้นถางแล้ว อย่ายุ่งน่า มา คุณเผย”
LINE 0233:20
PLAYING SCENEwǒ dì yī huí tīng shuō zhè ge kāi yè jiǎn huáng dài de ya
我第一回听说 这个开业剪黄带的呀
“ตอนฉันได้ยินครั้งแรก ว่าจะตัดริบบิ้นสีเหลืองอันนี้”
LINE 0333:23
zhè bù jí lì ba zhè ge jiǎn huáng jiǎn huáng jiǎn le jiù huáng ma
这不吉利吧这个 剪黄剪黄 剪了就黄嘛
“มันไม่เป็นมงคลหรือเปล่า ตัดสายสีเหลือง ๆ ตัดแล้วก็เจ๊งน่ะสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge yóu xì yě tài wú liáo le yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuเกมนี้มันโคตรน่าเบื่อเลย ไม่มีความแปลกใหม่เลยสักนิด
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhǔn bèi hǎo gēn zhè ge yóu xì sǐ kē dào dǐผมเตรียมที่จะงัดกับเกมนี้ให้ถึงที่สุดแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ chéng gōng dì làng fèi le rén shēng zhōng bǎo guì de bā xiǎo shí(ยินดีด้วย คุณประสบความสำเร็จในการเสียเวลา) (แปดชั่วโมงอันมีค่าในชีวิต ไปอย่างสูญเปล่าแล้ว)
HSK 3
0:03s