วิธีใช้ "我第一回听说 这个开业剪黄带的呀" (wǒ dì yī huí tīng shuō zhè ge kāi yè jiǎn huáng dài de ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
我第一回听说 这个开业剪黄带的呀
ตอนฉันได้ยินครั้งแรก ว่าจะตัดริบบิ้นสีเหลืองอันนี้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:15
nǐ jiù bú yào gǎo yìn táng le nǐ bié guǎn wǒ lái péi zǒng
你就不要搞印堂了 你别管我 来 裴总
“ก็ไม่ต้องเล่นอิ้นถางแล้ว อย่ายุ่งน่า มา คุณเผย”
LINE 0233:20
PLAYING SCENEwǒ dì yī huí tīng shuō zhè ge kāi yè jiǎn huáng dài de ya
我第一回听说 这个开业剪黄带的呀
“ตอนฉันได้ยินครั้งแรก ว่าจะตัดริบบิ้นสีเหลืองอันนี้”
LINE 0333:23
zhè bù jí lì ba zhè ge jiǎn huáng jiǎn huáng jiǎn le jiù huáng ma
这不吉利吧这个 剪黄剪黄 剪了就黄嘛
“มันไม่เป็นมงคลหรือเปล่า ตัดสายสีเหลือง ๆ ตัดแล้วก็เจ๊งน่ะสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
yào shì dǔ yíng le jiù cái fù zì yóu(เงินเดือนที่จ่ายจริง 5,000 หยวน) ถ้าเดิมพันชนะก็จะมีอิสรภาพทางการเงิน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù huí jiā zhè liǎng tiān gǎn jué tā bǐ zhào piān shàng dà neฉันกลับสองวันนี้ รู้สึกเหมือนมันโตกว่าในรูปถ่ายอีก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ língคราวนี้คงไม่ลืมติดคิวอาร์โค้ดรับเงินหรอกนะ ก็ทางนั้นเขาจะขอปัดเศษทิ้ง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fù huī nà me hǎo de gōng sī nǐ shuō cí jiù cí le wèi sháบริษัทดี ๆ อย่างฟู่ฮุย นายบอกลาออกก็ลาออกงั้นเหรอ ทำไมล่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù gēn gē shuō shí huà nǐ shì bú shì fù èr dàiนายก็บอกพี่มาตามตรง นายคือทายาทเศรษฐีใช่หรือเปล่า
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yào chuàng yè de huà wǒ jìn qù dāng shá yaถ้านายบอกว่านายจะสร้างธุรกิจ ฉันเข้าไปทำอะไร
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s