วิธีใช้ "消 消夜呢 我让你盯着 你消什么夜啊" (xiāo xiāo yè ne wǒ ràng nǐ dīng zhe nǐ xiāo shén me yè a) ในบทสนทนาภาษาจีน
消 消夜呢 我让你盯着 你消什么夜啊
กินมื้อดึกกันอยู่ครับ ฉันให้พวกนายคอยจับตาดู มากินมื้อดึกอะไรกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:16
nǐ你
men们
gàn干
má吗
ne呢
“พวกนายทำอะไรกันอยู่”
LINE 0204:18
PLAYING SCENExiāo xiāo yè ne wǒ ràng nǐ dīng zhe nǐ xiāo shén me yè a
消 消夜呢 我让你盯着 你消什么夜啊
“กินมื้อดึกกันอยู่ครับ ฉันให้พวกนายคอยจับตาดู มากินมื้อดึกอะไรกัน”
LINE 0304:21
bú shì chéng gē wǒ men zhèng hǎo yù dào zhè ge wǎng hóng shāo kǎo diàn
不是 诚哥 我们正好遇到这个网红烧烤店
“ไม่ใช่พี่เฉิง พวกเราเจอร้านปิ้งย่างเจ้าดังนี่เข้าพอดี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
jiāng jiào shòu bǎo zhòng bǎo mìng bǐ nǐ de gōng zuò yào zhòng yào dé duōศาสตราจารย์เจียง การดูแลตัวเอง ถนอมชีวิตไว้ สำคัญกว่างานของคุณมากนะคะ

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
bú shì chéng gē wǒ men zhèng hǎo yù dào zhè ge wǎng hóng shāo kǎo diànไม่ใช่พี่เฉิง พวกเราเจอร้านปิ้งย่างเจ้าดังนี่เข้าพอดี

HSK 4
0:03s
xín sī wèi dào bù cuò gěi nín dài jǐ chuàn huí qù deคิดว่าน่าจะอร่อย เลยจะซื้อกลับไปฝากพี่สักหน่อย

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
bú shì chéng gē wǒ men zhī dào cuò le wǒ chī wán zhī hòuเดี๋ยวนะพี่เฉิง พวกเราสำนึกผิดแล้วครับ เดี๋ยวผมกินเสร็จแล้ว

HSK 3
0:03s