วิธีใช้ "这不是传真上那首诗吗" (zhè bú shì chuán zhēn shàng nà shǒu shī ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不是传真上那首诗吗
นี่มันบทกวีที่ส่งมาทางแฟกซ์นี่ [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:14
yǒu diǎn yǎn shú a zhè
有点眼熟啊 这
“คุ้น ๆ นะเนี่ย”
LINE 0204:17
PLAYING SCENEzhè这
bú不
shì是
chuán传
zhēn真
shàng上
nà那
shǒu首
shī诗
ma吗
“นี่มันบทกวีที่ส่งมาทางแฟกซ์นี่ [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]”
LINE 0304:22
suǒ所
yǐ以
shén神
mì秘
rén人
shì是
lǎo老
qián钱
tóu头
“งั้นบุคคลลึกลับก็คือเหล่าเฉียนน่ะสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 10 of 11)
HSK 5
0:03s
xiàng tā zhè yàng shuǐ xìng yáng huā de nǚ rén yě zhí de nǐ men zhè me fù chūผู้หญิงสำส่อนแบบนี้ คู่ควรให้พวกนายทุ่มเทขนาดนี้หรือไง
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
yī cì shì zì zuò duō qíng cì cì dōu shì maครั้งเดียวอาจจะเรียกว่าหลงตัวเอง แต่ถ้าทุกครั้งคงไม่ใช่มั้ง
HSK 5
0:03s
nǐ hái shì gēn yǐ qián yī yàng gǎn zuò bù gǎn rènเธอนี่ไม่เปลี่ยนเลยนะ กล้าทำแต่ไม่กล้ารับ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hái jì de wǒ gěi nǐ hú dié biāo běn nǐ sǐ huó dōu bú yào de nà yī tiān maยังจำวันที่ฉันเอาผีเสื้อสตัฟฟ์ให้ แต่ทำยังไงเธอก็ไม่ยอมรับได้ไหม
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nín zhī dào wǒ wèi le zhè ge míng é yǒu duō nǔ lì maคุณรู้ไหมว่าผมพยายามแค่ไหน เพื่อรางวัลนี้
HSK 4
0:03s
wèi shén me zuì hòu gěi le lín wǎn xīng tā jiū jìng nǎ bǐ wǒ qiángทำไมถึงให้หลินหว่านซิงล่ะ เธอเก่งกว่าผมตรงไหน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā dào dǐ nǎ chū sè tā bù jiù shì huì mài nòng fēng sāo maเธอโดดเด่นเรื่องอะไรกันแน่ เธอก็เก่งแต่เรื่องหว่านเสน่ห์ไม่ใช่หรือไง
HSK 2
0:03s
nà zhǒng bǔ fēng zhuō yǐng de shì qíng wǒ bù xiǎng zài tīngเรื่องไร้สาระแบบนั้นน่ะ ผมไม่อยากได้ยินอีก
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s