วิธีใช้ "这不是传真上那首诗吗" (zhè bú shì chuán zhēn shàng nà shǒu shī ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不是传真上那首诗吗
นี่มันบทกวีที่ส่งมาทางแฟกซ์นี่ [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:14
yǒu diǎn yǎn shú a zhè
有点眼熟啊 这
“คุ้น ๆ นะเนี่ย”
LINE 0204:17
PLAYING SCENEzhè这
bú不
shì是
chuán传
zhēn真
shàng上
nà那
shǒu首
shī诗
ma吗
“นี่มันบทกวีที่ส่งมาทางแฟกซ์นี่ [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]”
LINE 0304:22
suǒ所
yǐ以
shén神
mì秘
rén人
shì是
lǎo老
qián钱
tóu头
“งั้นบุคคลลึกลับก็คือเหล่าเฉียนน่ะสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 3 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiàn liàng a jiàn liàng wǒ shì nín xué shēng maขอโทษที ขอโทษที ผมเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์นี่ครับ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè fēng xìn ne jiù kāi qǐ le wǒ men de shén mì jì huàจดหมายฉบับนี้ คือจุดเริ่มต้นของแผนลับของเรา
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dì èr gè ne shì zhè ge cāi zì yóu xìอย่างที่สอง [เลื่อนลั่นสั่นสะเทือน] เกมปริศนาอักษรไขว้นี่
HSK 7
0:03s
lǎo jiǎng hé nǐ yé yé dōu dài zhe qiān guà zǒu leเหลาเจี่ยงกับปู่คุณจากไปทั้งที่ยังมีห่วง
HSK 4
0:03s
wǒ hé xiǎo jiǎng ne dāng rán yào bǎ zhè ge shì qíng jì xù xià qùผมกับเสียวเจี่ยง จึงต้องทำเรื่องนี้ต่อไป
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng zhì yú shuō nà ge wáng jiào liàn wǒ jué de què shí shì yí gè yì wàiสำหรับโคชหวังคนนั้นน่ะ คือสิ่งที่ทุกคนไม่ได้คิดเอาไว้