วิธีใช้ "实在不行的话 我干脆雇一个人算了" (shí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
ถ้าไม่มีทางอื่นจริง ๆ ฉันก็แค่จ้างคนมาสักคนก็สิ้นเรื่อง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:53
nán dào nǐ bù xiǎng zhī dào mí dǐ ma wǒ xiǎng zhī dào
难道你不想知道谜底吗 我想知道
“หรือว่าคุณไม่อยากรู้คำตอบของปริศนาเหรอ อยากรู้สิ”
LINE 0217:57
PLAYING SCENEshí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn le
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
“ถ้าไม่มีทางอื่นจริง ๆ ฉันก็แค่จ้างคนมาสักคนก็สิ้นเรื่อง”
LINE 0318:01
fǎn zhèng zhǐ shì féng chǎng zuò xì zhǎo shuí bú shì zhǎo
反正只是逢场作戏 找谁不是找
“ยังไงก็แค่แสดงละครตบตา จะหาใครก็เหมือนกันนั่นแหละ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 10 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me zhè me zàng zěn me zhè me dà tài dà le xiōng dìทำไมสกปรกขนาดนี้ ทำไมใหญ่ขนาดนี้ ใหญ่เกินไปแล้วเพื่อน
HSK 7
0:03s
shì a tài shuǎng le yǐ hòu jiù zài zhè shàng kèใช่แล้ว - เยี่ยมมากเลย - ต่อไปก็เรียนที่นี่
HSK 4
0:03s
nà wǒ men xiān cóng xià miàn sǎo zài sǎo shàng miàn kěn dìng a zǒu zǒu zǒuงั้นพวกเรากวาดข้างล่างก่อน แล้วค่อยกวาดข้างบนนะ - แน่นอนอยู่แล้ว - ไป ๆ ๆ