วิธีใช้ "实在不行的话 我干脆雇一个人算了" (shí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
ถ้าไม่มีทางอื่นจริง ๆ ฉันก็แค่จ้างคนมาสักคนก็สิ้นเรื่อง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:53
nán dào nǐ bù xiǎng zhī dào mí dǐ ma wǒ xiǎng zhī dào
难道你不想知道谜底吗 我想知道
“หรือว่าคุณไม่อยากรู้คำตอบของปริศนาเหรอ อยากรู้สิ”
LINE 0217:57
PLAYING SCENEshí zài bù xíng de huà wǒ gān cuì gù yí gè rén suàn le
实在不行的话 我干脆雇一个人算了
“ถ้าไม่มีทางอื่นจริง ๆ ฉันก็แค่จ้างคนมาสักคนก็สิ้นเรื่อง”
LINE 0318:01
fǎn zhèng zhǐ shì féng chǎng zuò xì zhǎo shuí bú shì zhǎo
反正只是逢场作戏 找谁不是找
“ยังไงก็แค่แสดงละครตบตา จะหาใครก็เหมือนกันนั่นแหละ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
lái lái wǒ men gāng cái dào nǎ le dào zhè biān gù shǒu♪ พาน้ำตา ของฉัน กลับทะเล ♪ มา ๆ เมื่อกี้เราถึงไหนกันแล้วนะ ถึงตรงนี้ ตั้งรับ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì nǎi nǎi sòng gěi yé yé de lǐ wù♪ แต่ละฉาก สร้างเป็นตัวเอง ♪ นี่เป็นของขวัญที่ย่า มอบให้ปู่น่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè biǎo jiù gěi nǐ le lā gōu gōu hǎo♪ ช่องว่างของชีวิต ฉันเติมสีสัน ♪ ปู่จะให้นาฬิกาเรือนนี้กับหนู เกี่ยวก้อยสัญญาสิคะ ♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ ได้
HSK 7
0:03s
lā gōu gōu le yuán yuán shì shén me yì si♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ เกี่ยวก้อยกันแล้ว หยวนหยวนหมายความว่าอะไรคะ [ห้องเรียนพิเศษหยวนหยวน]
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wèi shén me nǐ huì ràng wǒ lái hóng jǐng bā zhōng leว่าทำไมคุณปู่ถึงให้หนู มาที่มัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง
HSK 7
0:03s
wǒ zài yě bú huì yīn wèi rèn hé rén pāo qì zì jǐหนูจะไม่ทอดทิ้งตัวเองเพื่อใครอีกแล้วค่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s