วิธีใช้ "我就浑浑噩噩地收下了" (wǒ jiù hún hún è è dì shōu xià le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就浑浑噩噩地收下了
ฉันก็เลยรับเอาไว้แบบงง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
tā shuō jiāng lái huì yǒu xún yá de hòu dài lái qǔ de
他说 将来会有寻涯的后代 来取的
“เขาบอกว่า ในอนาคตจะมีลูกหลานของสวินหยามารับไป มารับไป”
LINE 0231:51
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
hún浑
hún浑
è噩
è噩
dì地
shōu收
xià下
le了
“ฉันก็เลยรับเอาไว้แบบงง ๆ”
LINE 0331:53
yé yé nà nín jì de tā jiào shén me ma
爷爷 那您记得他叫什么吗
“คุณปู่คะ แล้วคุณปู่จำได้ไหมคะว่าเขาชื่ออะไร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 10 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me zhè me zàng zěn me zhè me dà tài dà le xiōng dìทำไมสกปรกขนาดนี้ ทำไมใหญ่ขนาดนี้ ใหญ่เกินไปแล้วเพื่อน
HSK 7
0:03s
shì a tài shuǎng le yǐ hòu jiù zài zhè shàng kèใช่แล้ว - เยี่ยมมากเลย - ต่อไปก็เรียนที่นี่
HSK 4
0:03s
nà wǒ men xiān cóng xià miàn sǎo zài sǎo shàng miàn kěn dìng a zǒu zǒu zǒuงั้นพวกเรากวาดข้างล่างก่อน แล้วค่อยกวาดข้างบนนะ - แน่นอนอยู่แล้ว - ไป ๆ ๆ