วิธีใช้ "我就浑浑噩噩地收下了" (wǒ jiù hún hún è è dì shōu xià le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就浑浑噩噩地收下了
ฉันก็เลยรับเอาไว้แบบงง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
tā shuō jiāng lái huì yǒu xún yá de hòu dài lái qǔ de
他说 将来会有寻涯的后代 来取的
“เขาบอกว่า ในอนาคตจะมีลูกหลานของสวินหยามารับไป มารับไป”
LINE 0231:51
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
hún浑
hún浑
è噩
è噩
dì地
shōu收
xià下
le了
“ฉันก็เลยรับเอาไว้แบบงง ๆ”
LINE 0331:53
yé yé nà nín jì de tā jiào shén me ma
爷爷 那您记得他叫什么吗
“คุณปู่คะ แล้วคุณปู่จำได้ไหมคะว่าเขาชื่ออะไร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
zhè bú huì yòu shì shén mì rén de mí tí ba zhè tài qiǎo leนี่คงไม่ใช่ปริศนา จากบุคคลลึกลับอีกแล้วใช่ไหม นี่มันบังเอิญเกินไปแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jī huì zhè yě shì tí mùโอกาส นี่ก็เป็นโจทย์เหมือนกัน [โจทย์ข้อหนึ่ง][โจทย์ข้อสอง][โจทย์ข้อสาม]
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men shuō hǎo wán de jiě mí jiù shì zuò shù xué tí aที่พวกนายบอกว่าไขปริศนาสนุก ๆ คือการทำโจทย์คณิตศาสตร์เหรอ
HSK 6
0:03s
shàng cì shì tián cí yóu xì quán dōu shì sì zì chéng yǔครั้งที่แล้วเป็นเกมเติมคำ มีแต่สำนวนสี่ตัวอักษร
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men zhī zhōng shéi de shù xué chéng jì bǐ jiào hǎoในบรรดาพวกเธอ ใครเก่งคณิตศาสตร์ที่สุด
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng yú míng de zuì hǎo duì tā néng kǎo bā shí duō fēnเหมือนว่าอวี๋หมิงจะเก่งที่สุดนะ ใช่ เขาสอบได้แปดสิบกว่าคะแนน
HSK 2
0:03s
shuí jiào nǐ shì mǎn fēn yì bǎi wǔ néng kǎo yì bǎi sì de dà xué bà neใครใช้ให้ครูเป็นยอดเด็กเรียน ที่สอบได้ร้อยสี่สิบ จากคะแนนเต็มร้อยห้าสิบล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ jī huì hé mìng yùn suàn chū lái de dá àn fēn bié pái lièเอาคำตอบของโอกาสและโชคชะตาที่คำนวณออกมาได้ มาเรียงตามลำดับ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà zhè xiē shù zì zhī jiān yǒu shén me guān liánแล้วตัวเลขพวกนี้มันเกี่ยวข้องกันยังไงเหรอ
HSK 5
0:03s
wèi shén me fēn wéi mìng yùn hé jī huì liǎng gè bù fènทำไมถึงแบ่งออกเป็น ส่วนของโชคชะตากับโอกาสล่ะ
HSK 5
0:03s
liǎng gè tí mù yī de dá àn dōu dài yǒu xiǎo shù diǎn[สวี่][ชิง][เหวิน][วั่ง] คำตอบของโจทย์ข้อหนึ่งทั้งสองข้อ มีจุดทศนิยมหมดเลย
HSK 4
0:03s
rú guǒ shuō nǎ lǐ yǒu shù zì de huà méi cuò shì jīng wěi dùถ้าจะให้พูดว่าตรงไหนมีตัวเลขละก็ ใช่แล้ว เป็นค่าละติจูดกับลองจิจูด
HSK 7
0:03s
zhè xiē shù zì de guī lǜ hé jīng wěi dù gāo dù chóng héรูปแบบของตัวเลขพวกนี้ ตรงกับค่าละติจูดลองจิจูดเป๊ะเลย