วิธีใช้ "我这表就给你了 拉钩钩 好" (wǒ zhè biǎo jiù gěi nǐ le lā gōu gōu hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我zhè这biǎo表jiù就gěi给nǐ你le了 lā拉gōu钩gōu钩 hǎo好

♪ ช่องว่างของชีวิต ฉันเติมสีสัน ♪ ปู่จะให้นาฬิกาเรือนนี้กับหนู เกี่ยวก้อยสัญญาสิคะ ♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ ได้

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给
nǐ你
le了
lā拉
gōu钩
gōu钩
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:05
hǎo hǎo hǎo děng yé yé cóng yuán yuán fǔ dǎo bān tuì xiū zhī hòu

好好好 等爷爷从元元辅导班退休之后

“♪ ช่องว่างของชีวิต ฉันเติมสีสัน ♪ ได้ ๆ ๆ รอให้ปู่เกษียณจาก ห้องเรียนพิเศษหยวนหยวนแล้ว”

LINE 0235:09
PLAYING SCENE
wǒ zhè biǎo jiù gěi nǐ le lā gōu gōu hǎo

我这表就给你了 拉钩钩 好

“♪ ช่องว่างของชีวิต ฉันเติมสีสัน ♪ ปู่จะให้นาฬิกาเรือนนี้กับหนู เกี่ยวก้อยสัญญาสิคะ ♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ ได้”

LINE 0335:13
lā gōu gōu le yuán yuán shì shén me yì si

拉钩钩了 元元是什么意思

“♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ เกี่ยวก้อยกันแล้ว หยวนหยวนหมายความว่าอะไรคะ [ห้องเรียนพิเศษหยวนหยวน]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp35:09
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 6 of 10)
老板你好 我们预约了下午一点半的 情侣照拍摄
HSK 7
0:03s
老板你好 我们预约了下午一点半的 情侣照拍摄
lǎo bǎn nǐ hǎo wǒ men yù yuē le xià wǔ yì diǎn bàn de qíng lǚ zhào pāi shèสวัสดีค่ะเถ้าแก่ เราจองคิวถ่ายรูปคู่ไว้ ตอนบ่ายโมงครึ่งน่ะค่ะ
好的 查一下啊
HSK 3
0:03s
好的 查一下啊
hǎo de chá yī xià aได้ครับ ขอเช็กแป๊บหนึ่งนะ
王先生跟林小姐是吧 好
HSK 5
0:03s
王先生跟林小姐是吧 好
wáng xiān shēng gēn lín xiǎo jiě shì ba hǎoคุณหวังกับคุณหลินใช่ไหมครับ ได้ครับ
这有一些参考的风格 二位可以先看一下
HSK 5
0:03s
这有一些参考的风格 二位可以先看一下
zhè yǒu yī xiē cān kǎo de fēng gé èr wèi kě yǐ xiān kàn yī xiàนี่คือสไตล์ตัวอย่างนะครับ ทั้งสองท่านดูกันก่อนได้เลย
老板我们去上面等你 自便
HSK 5
0:03s
老板我们去上面等你 自便
lǎo bǎn wǒ men qù shàng miàn děng nǐ zì biànเถ้าแก่คะ เดี๋ยวพวกเราขึ้นไปรอข้างบนนะคะ ตามสบายเลยครับ
不好意思啊 二位久等了 咱们可以拍照了
HSK 3
0:03s
不好意思啊 二位久等了 咱们可以拍照了
bù hǎo yì sī a èr wèi jiǔ děng le zán men kě yǐ pāi zhào leขอโทษด้วยนะครับ ให้ทั้งสองท่านรอนานเลย เราถ่ายรูปกันได้แล้วครับ
请问一下 这张照片是您拍的吗
HSK 4
0:03s
请问一下 这张照片是您拍的吗
qǐng wèn yī xià zhè zhāng zhào piān shì nín pāi de maขอถามหน่อยค่ะ รูปนี้คุณเป็นคนถ่ายเหรอคะ
这不是我拍的 这是我爸拍的
HSK 4
0:03s
这不是我拍的 这是我爸拍的
zhè bú shì wǒ pāi de zhè shì wǒ bà pāi deนี่ไม่ใช่ฝีมือผมหรอก เป็นพ่อผมที่ถ่ายไว้
他最得意的就是这张照片
HSK 4
0:03s
他最得意的就是这张照片
tā zuì dé yì de jiù shì zhè zhāng zhào piānรูปนี้เป็นผลงานที่เขาภูมิใจที่สุด
而且他是用老式的胶片拍的
HSK 4
0:03s
而且他是用老式的胶片拍的
ér qiě tā shì yòng lǎo shì de jiāo piàn pāi deแถมเขายังใช้ฟิล์มรุ่นเก่าถ่ายด้วย
你看这个照片上他都编码了
HSK 3
0:03s
你看这个照片上他都编码了
nǐ kàn zhè ge zhào piān shàng tā dōu biān mǎ leคุณดูสิ เขาใส่รหัสไว้บนรูปนี้ด้วย
可不可以把它卖给我
HSK 3
0:03s
可不可以把它卖给我
kě bù kě yǐ bǎ tā mài gěi wǒขายให้ฉันได้ไหมคะ
不可以 不好意思啊 拜托您了老板
HSK 7
0:03s
不可以 不好意思啊 拜托您了老板
bù kě yǐ bù hǎo yì sī a bài tuō nín le lǎo bǎnไม่ได้ครับ ต้องขอโทษด้วยนะ ขอร้องเถอะนะคะเถ้าแก่
他们是我这个世界上最亲的人
HSK 5
0:03s
他们是我这个世界上最亲的人
tā men shì wǒ zhè ge shì jiè shàng zuì qīn de rénพวกท่านเป็นคนที่ฉันสนิทที่สุดในโลกนี้
是寻涯和元元吗
HSK 1
0:03s
是寻涯和元元吗
shì xún yá hé yuán yuán maสวินหยากับหยวนหยวนใช่ไหม
你们是来取照片的吧 爸 你怎么下来了
HSK 4
0:03s
你们是来取照片的吧 爸 你怎么下来了
nǐ men shì lái qǔ zhào piān de ba bà nǐ zěn me xià lái leพวกเธอสองคนมารับรูปสินะ พ่อครับ พ่อลงมาทำไมครับ
这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢
HSK 3
0:03s
这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢
zhè shì wǒ bà tā nà ge yǐ wéi shì zài sān shí nián qián neนี่พ่อผมเองครับ คือว่าเขา คิดว่ายังเป็นเมื่อสามสิบปีก่อนน่ะครับ
是爷爷奶奶的朋友 二位方便吗 让我爸拍
HSK 4
0:03s
是爷爷奶奶的朋友 二位方便吗 让我爸拍
shì yé yé nǎi nǎi de péng yǒu èr wèi fāng biàn ma ràng wǒ bà pāi- เป็นเพื่อนของคุณปู่คุณย่า - ทั้งสองท่านสะดวกไหมครับ ให้พ่อผมถ่าย
谢 谢谢啊 我准备一下
HSK 2
0:03s
谢 谢谢啊 我准备一下
xiè xiè xiè a wǒ zhǔn bèi yī xiàขอบ ขอบคุณนะครับ ผมขอเตรียมของก่อนนะ
先配合一下
HSK 5
0:03s
先配合一下
xiān pèi hé yī xiàให้ความร่วมมือไปก่อนแล้วกัน
← Prev12345678910Next →