วิธีใช้ "我这表就给你了 拉钩钩 好" (wǒ zhè biǎo jiù gěi nǐ le lā gōu gōu hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我zhè这biǎo表jiù就gěi给nǐ你le了 lā拉gōu钩gōu钩 hǎo好

♪ ช่องว่างของชีวิต ฉันเติมสีสัน ♪ ปู่จะให้นาฬิกาเรือนนี้กับหนู เกี่ยวก้อยสัญญาสิคะ ♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ ได้

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给
nǐ你
le了
lā拉
gōu钩
gōu钩
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:05
hǎo hǎo hǎo děng yé yé cóng yuán yuán fǔ dǎo bān tuì xiū zhī hòu

好好好 等爷爷从元元辅导班退休之后

“♪ ช่องว่างของชีวิต ฉันเติมสีสัน ♪ ได้ ๆ ๆ รอให้ปู่เกษียณจาก ห้องเรียนพิเศษหยวนหยวนแล้ว”

LINE 0235:09
PLAYING SCENE
wǒ zhè biǎo jiù gěi nǐ le lā gōu gōu hǎo

我这表就给你了 拉钩钩 好

“♪ ช่องว่างของชีวิต ฉันเติมสีสัน ♪ ปู่จะให้นาฬิกาเรือนนี้กับหนู เกี่ยวก้อยสัญญาสิคะ ♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ ได้”

LINE 0335:13
lā gōu gōu le yuán yuán shì shén me yì si

拉钩钩了 元元是什么意思

“♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ เกี่ยวก้อยกันแล้ว หยวนหยวนหมายความว่าอะไรคะ [ห้องเรียนพิเศษหยวนหยวน]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp35:09
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)
怎么搞的 还是虚啊
HSK 7
0:03s
怎么搞的 还是虚啊
zěn me gǎo de hái shì xū aเป็นอะไรไปเนี่ย ยังเบลออยู่เลย
你们两口子是不是吵架了
HSK 7
0:03s
你们两口子是不是吵架了
nǐ men liǎng kǒu zi shì bú shì chǎo jià leพวกเธอสองผัวเมียทะเลาะกันมาเหรอ
有点肢体接触 再笑容灿烂一点
HSK 7
0:03s
有点肢体接触 再笑容灿烂一点
yǒu diǎn zhī tǐ jiē chù zài xiào róng càn làn yì diǎnให้มีการสัมผัสตัวกันบ้าง ♪ ดวงดาวที่สดใส ♪ แล้วก็ยิ้มให้สดใสกว่านี้หน่อย
来 好多了啊 再来一张
HSK 3
0:03s
来 好多了啊 再来一张
lái hǎo duō le a zài lái yī zhāng♪ ราวกับเปล่งประกายในคืนฤดูร้อนนั้น ♪ มา ดีขึ้นเยอะเลย อีกใบนะ ♪ ดอกไม้ไฟในใจ ♪
小林老师把手放我肩上
HSK 7
0:03s
小林老师把手放我肩上
xiǎo lín lǎo shī bǎ shǒu fàng wǒ jiān shàng♪ หายไปในฝัน เงียบ ๆ ♪ ครูเสี่ยวหลินวางมือบนไหล่ผมสิ
千万不能给那帮小孩子看到
HSK 4
0:03s
千万不能给那帮小孩子看到
qiān wàn bù néng gěi nà bāng xiǎo hái zi kàn dàoห้ามให้เด็กพวกนั้นเห็นเด็ดขาดเลยนะ
你 你不是元元
HSK 1
0:03s
你 你不是元元
nǐ nǐ bú shì yuán yuánเธอ เธอไม่ใช่หยวนหยวน
元元是我奶奶 我叫林晚星
HSK 2
0:03s
元元是我奶奶 我叫林晚星
yuán yuán shì wǒ nǎi nǎi wǒ jiào lín wǎn xīngหยวนหยวนคือคุณย่าของหนูค่ะ หนูชื่อหลินหว่านซิง
是林寻涯和沈淑元的孙女
HSK 4
0:03s
是林寻涯和沈淑元的孙女
shì lín xún yá hé shěn shū yuán de sūn nǚเป็นหลานสาวของหลินสวินหยากับเสิ่นซูหยวนค่ะ
寻涯他为什么不自己来取啊
HSK 4
0:03s
寻涯他为什么不自己来取啊
xún yá tā wèi shén me bù zì jǐ lái qǔ aทำไมสวินหยาเขาไม่มารับเองล่ะ [ใบเสร็จรับเงิน]
那他太太沈淑元呢
HSK 5
0:03s
那他太太沈淑元呢
nà tā tài tài shěn shū yuán neแล้วเสิ่นซูหยวนภรรยาของเขาล่ะ
我很喜欢这张照片
HSK 3
0:03s
我很喜欢这张照片
wǒ hěn xǐ huān zhè zhāng zhào piān[วันครบรอบแต่งงาน 50 ปี ของหลินสวินหยากับเสิ่นซูหยวน] ผมชอบรูปนี้มาก
我还有一个不情之请
HSK 1
0:03s
我还有一个不情之请
wǒ hái yǒu yí gè bù qíng zhī qǐngผมมีคำขอที่ไม่ค่อยเหมาะสมอยากรบกวน
希望您能帮我 你既然认识寻涯
HSK 4
0:03s
希望您能帮我 你既然认识寻涯
xī wàng nín néng bāng wǒ nǐ jì rán rèn shí xún yáหวังว่าคุณจะช่วยผมนะครับ ในเมื่อเธอรู้จักสวินหยา
那也算是我半个朋友了
HSK 6
0:03s
那也算是我半个朋友了
nà yě suàn shì wǒ bàn gè péng yǒu leก็ถือว่าเป็นคนรู้จักของฉัน
我也不明白 他为什么把这些留给我
HSK 3
0:03s
我也不明白 他为什么把这些留给我
wǒ yě bù míng bái tā wèi shén me bǎ zhè xiē liú gěi wǒฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน ว่าทำไมเขาถึงทิ้งของพวกนี้ไว้ให้ฉัน
我就浑浑噩噩地收下了
HSK 2
0:03s
我就浑浑噩噩地收下了
wǒ jiù hún hún è è dì shōu xià leฉันก็เลยรับเอาไว้แบบงง ๆ
爷爷 那您记得他叫什么吗
HSK 2
0:03s
爷爷 那您记得他叫什么吗
yé yé nà nín jì de tā jiào shén me maคุณปู่คะ แล้วคุณปู่จำได้ไหมคะว่าเขาชื่ออะไร
他好像没有留名字
HSK 4
0:03s
他好像没有留名字
tā hǎo xiàng méi yǒu liú míng zìเขาดูเหมือนจะไม่ได้ทิ้งชื่อไว้นะ
你来干什么 星星 我有个事
HSK 4
0:03s
你来干什么 星星 我有个事
nǐ lái gàn shén me xīng xīng wǒ yǒu gè shì♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ หนูมาทำไมเหรอ ซิงซิง หนูมีเรื่องค่ะ
← Prev12345678910Next →