วิธีใช้ "这个是我 这个是奶奶" (zhè ge shì wǒ zhè ge shì nǎi nǎi) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个是我 这个是奶奶
นี่คือหนู ส่วนนี่คือคุณย่าค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:27
nǐ huà dé zhēn hǎo huà de zhè shì shén me ya zhè ge shì yé yé
你画得真好 画的这是什么呀 这个是爷爷
“วาดสวยจังเลย นี่วาดรูปอะไรเหรอ นี่คือคุณปู่ค่ะ”
LINE 0234:32
PLAYING SCENEzhè ge shì wǒ zhè ge shì nǎi nǎi
这个是我 这个是奶奶
“นี่คือหนู ส่วนนี่คือคุณย่าค่ะ”
LINE 0334:36
huà dé zhēn hǎo āi zhè zhǎng dà le dōu huà bù chū lái le
画得真好哎 这长大了都画不出来了
“วาดสวยจริง ๆ เลยนะ ♪ ประสบการณ์ทั้งหมด ล้วนมีความหมาย ♪ โตขึ้นก็วาดแบบนี้ไม่ได้แล้วนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn nǐ hǎo wǒ men yù yuē le xià wǔ yì diǎn bàn de qíng lǚ zhào pāi shèสวัสดีค่ะเถ้าแก่ เราจองคิวถ่ายรูปคู่ไว้ ตอนบ่ายโมงครึ่งน่ะค่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yǒu yī xiē cān kǎo de fēng gé èr wèi kě yǐ xiān kàn yī xiàนี่คือสไตล์ตัวอย่างนะครับ ทั้งสองท่านดูกันก่อนได้เลย
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn wǒ men qù shàng miàn děng nǐ zì biànเถ้าแก่คะ เดี๋ยวพวกเราขึ้นไปรอข้างบนนะคะ ตามสบายเลยครับ
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a èr wèi jiǔ děng le zán men kě yǐ pāi zhào leขอโทษด้วยนะครับ ให้ทั้งสองท่านรอนานเลย เราถ่ายรูปกันได้แล้วครับ
HSK 4
0:03s
qǐng wèn yī xià zhè zhāng zhào piān shì nín pāi de maขอถามหน่อยค่ะ รูปนี้คุณเป็นคนถ่ายเหรอคะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù kě yǐ bù hǎo yì sī a bài tuō nín le lǎo bǎnไม่ได้ครับ ต้องขอโทษด้วยนะ ขอร้องเถอะนะคะเถ้าแก่
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men shì lái qǔ zhào piān de ba bà nǐ zěn me xià lái leพวกเธอสองคนมารับรูปสินะ พ่อครับ พ่อลงมาทำไมครับ
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ bà tā nà ge yǐ wéi shì zài sān shí nián qián neนี่พ่อผมเองครับ คือว่าเขา คิดว่ายังเป็นเมื่อสามสิบปีก่อนน่ะครับ
HSK 4
0:03s
shì yé yé nǎi nǎi de péng yǒu èr wèi fāng biàn ma ràng wǒ bà pāi- เป็นเพื่อนของคุณปู่คุณย่า - ทั้งสองท่านสะดวกไหมครับ ให้พ่อผมถ่าย
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s