วิธีใช้ "这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢" (zhè shì wǒ bà tā nà ge yǐ wéi shì zài sān shí nián qián ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢
นี่พ่อผมเองครับ คือว่าเขา คิดว่ายังเป็นเมื่อสามสิบปีก่อนน่ะครับ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:26
nǐ men shì lái qǔ zhào piān de ba bà nǐ zěn me xià lái le
你们是来取照片的吧 爸 你怎么下来了
“พวกเธอสองคนมารับรูปสินะ พ่อครับ พ่อลงมาทำไมครับ”
LINE 0226:30
PLAYING SCENEzhè shì wǒ bà tā nà ge yǐ wéi shì zài sān shí nián qián ne
这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢
“นี่พ่อผมเองครับ คือว่าเขา คิดว่ายังเป็นเมื่อสามสิบปีก่อนน่ะครับ”
LINE 0326:35
wǒ yì zhí ya zài děng nǐ men nǐ men zǒng suàn lái le
我一直呀在等你们 你们总算来了
“ฉันรอพวกเธอมาตลอดเลยนะ ในที่สุดพวกเธอก็มาเสียที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 10 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me zhè me zàng zěn me zhè me dà tài dà le xiōng dìทำไมสกปรกขนาดนี้ ทำไมใหญ่ขนาดนี้ ใหญ่เกินไปแล้วเพื่อน
HSK 7
0:03s
shì a tài shuǎng le yǐ hòu jiù zài zhè shàng kèใช่แล้ว - เยี่ยมมากเลย - ต่อไปก็เรียนที่นี่
HSK 4
0:03s
nà wǒ men xiān cóng xià miàn sǎo zài sǎo shàng miàn kěn dìng a zǒu zǒu zǒuงั้นพวกเรากวาดข้างล่างก่อน แล้วค่อยกวาดข้างบนนะ - แน่นอนอยู่แล้ว - ไป ๆ ๆ