วิธีใช้ "这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢" (zhè shì wǒ bà tā nà ge yǐ wéi shì zài sān shí nián qián ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢
นี่พ่อผมเองครับ คือว่าเขา คิดว่ายังเป็นเมื่อสามสิบปีก่อนน่ะครับ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:26
nǐ men shì lái qǔ zhào piān de ba bà nǐ zěn me xià lái le
你们是来取照片的吧 爸 你怎么下来了
“พวกเธอสองคนมารับรูปสินะ พ่อครับ พ่อลงมาทำไมครับ”
LINE 0226:30
PLAYING SCENEzhè shì wǒ bà tā nà ge yǐ wéi shì zài sān shí nián qián ne
这是我爸 他那个 以为是在三十年前呢
“นี่พ่อผมเองครับ คือว่าเขา คิดว่ายังเป็นเมื่อสามสิบปีก่อนน่ะครับ”
LINE 0326:35
wǒ yì zhí ya zài děng nǐ men nǐ men zǒng suàn lái le
我一直呀在等你们 你们总算来了
“ฉันรอพวกเธอมาตลอดเลยนะ ในที่สุดพวกเธอก็มาเสียที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
yǒu diǎn zhī tǐ jiē chù zài xiào róng càn làn yì diǎnให้มีการสัมผัสตัวกันบ้าง ♪ ดวงดาวที่สดใส ♪ แล้วก็ยิ้มให้สดใสกว่านี้หน่อย

HSK 3
0:03s
lái hǎo duō le a zài lái yī zhāng♪ ราวกับเปล่งประกายในคืนฤดูร้อนนั้น ♪ มา ดีขึ้นเยอะเลย อีกใบนะ ♪ ดอกไม้ไฟในใจ ♪

HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī bǎ shǒu fàng wǒ jiān shàng♪ หายไปในฝัน เงียบ ๆ ♪ ครูเสี่ยวหลินวางมือบนไหล่ผมสิ

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
yuán yuán shì wǒ nǎi nǎi wǒ jiào lín wǎn xīngหยวนหยวนคือคุณย่าของหนูค่ะ หนูชื่อหลินหว่านซิง

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ hěn xǐ huān zhè zhāng zhào piān[วันครบรอบแต่งงาน 50 ปี ของหลินสวินหยากับเสิ่นซูหยวน] ผมชอบรูปนี้มาก

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
xī wàng nín néng bāng wǒ nǐ jì rán rèn shí xún yáหวังว่าคุณจะช่วยผมนะครับ ในเมื่อเธอรู้จักสวินหยา

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ yě bù míng bái tā wèi shén me bǎ zhè xiē liú gěi wǒฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน ว่าทำไมเขาถึงทิ้งของพวกนี้ไว้ให้ฉัน

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ lái gàn shén me xīng xīng wǒ yǒu gè shì♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ หนูมาทำไมเหรอ ซิงซิง หนูมีเรื่องค่ะ

HSK 4
0:03s
yé yé shàng kè a yé yé shàng kè zán men dào yuàn zi lǐ♪ พาน้ำตา ของฉัน กลับทะเล ♪ ปู่ต้องสอนหนังสือ ปู่สอนหนังสืออยู่ เราไปที่สวนกันนะ