วิธีใช้ "你这条蛆怎么还活着呢" (nǐ zhè tiáo qū zěn me hái huó zhe ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这条蛆怎么还活着呢
ไอ้หนอนแมลงวันอย่างแกยังไม่ตายอีกเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:03
wǒ sòng nǐ sān jù huà fēn wén bù qǔ
我送你三句话 分文不取
“ข้าจะมอบสามประโยคให้ท่าน ไม่คิดเงินเลย”
LINE 0224:17
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
tiáo条
qū蛆
zěn怎
me么
hái还
huó活
zhe着
ne呢
“ไอ้หนอนแมลงวันอย่างแกยังไม่ตายอีกเหรอ”
LINE 0324:20
wǒ dé dào jiāng hù shāng mào jiàn jiàn nín zhè wèi hé bì shì hé jīng lǐ
我得到江沪商贸 见见您这位何必是 何经理
“ข้าต้องไปที่เจียงฮู่ซังเม่า เพื่อพบกับคุณเหอปี้ซื่อ ผู้จัดการเหอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de tā guāng míng lěi luò wǒ tǐng pèi fú tā deฉันว่าเขาเป็นคนเปิดเผยและตรงไปตรงมา ฉันนับถือเขามากเลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn chù zài zuì jué wàng zuì jǔ sàng de shí hòuแม้จะอยู่ในช่วงเวลาที่สิ้นหวังที่สุด ท้อแท้ที่สุด
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nà nà nǐ kàn zhè ge dà zì ne nín kàn kàn zhè shì shén me zìงั้น งั้นท่านลองดูตัวอักษรตัวใหญ่นี่สิครับ ท่านดูสิครับ ว่านี่คือตัวอะไร
HSK 3
0:03s
zěn me huí shì zěn me zhè me dà de zì wǒ dōu kàn bù qīng chǔ leเกิดอะไรขึ้น ทำไมตัวอักษรใหญ่ขนาดนี้ ข้าถึงมองไม่ชัดเลย