วิธีใช้ "去打好配合 互相通气" (qù dǎ hǎo pèi hé hù xiāng tōng qì) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎopèi xiāngtōng

ประสานงานกันให้ดี คอยส่งข่าวให้กันและกัน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:05
shì bú shì dǎ bù guāng dǎ hái yào gēn fù jìn de xiāng zhèn

是不是 打 不光打 还要跟附近的乡镇

ใช่ไหมล่ะ สู้ ไม่ใช่แค่สู้ ยังต้องร่วมมือกับตำบลใกล้เคียง

LINE 0222:09
PLAYING SCENE
qù dǎ hǎo pèi hé hù xiāng tōng qì

去打好配合 互相通气

ประสานงานกันให้ดี คอยส่งข่าวให้กันและกัน

LINE 0322:11
yǒu yī xiē xīn shàng rèn de wěi xiāng cháng bǎo zhǎng

有一些新上任的伪乡长 保长

มีพวกนายกตำบลกับผู้ใหญ่บ้านหุ่นเชิดที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งใหม่

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp22:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)
这辈子就这样吧 挺好
HSK 3
0:03s
zhè bèi zi jiù zhè yàng ba tǐng hǎoชีวิตนี้เป็นแบบนี้ไปก็ดีแล้ว
你是一个胸怀磊落的人
HSK 7
0:03s
nǐ shì yí gè xiōng huái lěi luò de rénคุณเป็นคนใจกว้างและซื่อตรงนะ
我觉得他光明磊落 我挺佩服他的
HSK 7
0:03s
wǒ jué de tā guāng míng lěi luò wǒ tǐng pèi fú tā deฉันว่าเขาเป็นคนเปิดเผยและตรงไปตรงมา ฉันนับถือเขามากเลยนะ
不是一张白纸 但我相信
HSK 3
0:03s
bú shì yī zhāng bái zhǐ dàn wǒ xiāng xìnจะไม่ได้ขาวสะอาดเหมือนกระดาษเปล่า แต่ฉันเชื่อว่า
来 给我搭把手
HSK 1
0:03s
lái gěi wǒ dā bǎ shǒuมา มาช่วยฉันหน่อย
要活咱就得好好活
HSK 4
0:03s
yào huó zán jiù dé hǎo hǎo huóในเมื่อจะอยู่ ก็ต้องอยู่อย่างดี
我想请教你一个问题
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng qǐng jiào nǐ yí gè wèn tíฉันมีเรื่องอยากจะถามพี่สักหน่อย
你觉得咱们浴血奋战
HSK 3
0:03s
nǐ jué de zán men yù xuè fèn zhànพี่คิดว่าการที่เราสู้รบจนเลือดอาบเนี่ย
究竟是为了什么
HSK 4
0:03s
jiū jìng shì wèi le shén meมันเพื่ออะไรกันแน่
恨 对鬼子的恨
HSK 6
0:03s
hèn duì guǐ zi de hènความแค้น ความแค้นต่อพวกญี่ปุ่น
可能不仅仅是这些吧
HSK 2
0:03s
kě néng bù jǐn jǐn shì zhè xiē baมันอาจจะไม่ได้มีแค่นั้นนะ
咱们经历了那么多的苦难
HSK 7
0:03s
zán men jīng lì le nà me duō de kǔ nànพวกเราผ่านความทุกข์ยากมามากมาย
就算处在最绝望 最沮丧的时候
HSK 7
0:03s
jiù suàn chù zài zuì jué wàng zuì jǔ sàng de shí hòuแม้จะอยู่ในช่วงเวลาที่สิ้นหวังที่สุด ท้อแท้ที่สุด
坚强的后盾吧
HSK 7
0:03s
jiān qiáng de hòu dùn baเกราะป้องกันที่แข็งแกร่งให้เราได้
就我还诗人 我哪配啊
HSK 5
0:03s
jiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi aอย่างฉันเนี่ยนะเป็นกวี ฉันไม่คู่ควรหรอก
恰恰回答了
HSK 6
0:03s
qià qià huí dá leตอบคำถามที่
我们究竟为何而战
HSK 6
0:03s
wǒ men jiū jìng wèi hé ér zhànแท้จริงแล้วเรารบเพื่ออะไร
看看合不合适 来 试试
HSK 5
0:03s
kàn kàn hé bù hé shì lái shì shìดูสิครับว่าพอดีไหม มา ลองดูสิครับ
那 那你看这个大字呢 您看看 这是什么字
HSK 1
0:03s
nà nà nǐ kàn zhè ge dà zì ne nín kàn kàn zhè shì shén me zìงั้น งั้นท่านลองดูตัวอักษรตัวใหญ่นี่สิครับ ท่านดูสิครับ ว่านี่คือตัวอะไร
怎么回事 怎么这么大的字 我都看不清楚了
HSK 3
0:03s
zěn me huí shì zěn me zhè me dà de zì wǒ dōu kàn bù qīng chǔ leเกิดอะไรขึ้น ทำไมตัวอักษรใหญ่ขนาดนี้ ข้าถึงมองไม่ชัดเลย