วิธีใช้ "他们都是表面呢 敷衍我们" (tā men dōu shì biǎo miàn ne fū yǎn wǒ men) ในบทสนทนาภาษาจีน

tā他men们dōu都shì是biǎo表miàn面ne呢 fū敷yǎn衍wǒ我men们

คนพวกนี้ต่อหน้าก็ทำเป็นเอาใจเรา

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:11
yǒu yī xiē xīn shàng rèn de wěi xiāng cháng bǎo zhǎng

有一些新上任的伪乡长 保长

“มีพวกนายกตำบลกับผู้ใหญ่บ้านหุ่นเชิดที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งใหม่”

LINE 0222:15
PLAYING SCENE
tā men dōu shì biǎo miàn ne fū yǎn wǒ men

他们都是表面呢 敷衍我们

“คนพวกนี้ต่อหน้าก็ทำเป็นเอาใจเรา”

LINE 0322:16
àn暗
dì地
lǐ里
tā他
men们
gōu勾
jié结
rì日
běn本
rén人

“แต่ลับหลังกลับไปคบคิดกับคนญี่ปุ่น”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp22:15
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 10 of 10)
我再也见不到你了
HSK 1
0:03s
我再也见不到你了
wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ leฉันจะไม่ได้เจอคุณอีกแล้วซะอีก
军装是你的棺材
HSK 7
0:03s
军装是你的棺材
jūn zhuāng shì nǐ de guān cáiชุดทหารคือโลงศพของคุณ
就准备好要牺牲
HSK 7
0:03s
就准备好要牺牲
jiù zhǔn bèi hǎo yào xī shēngก็ต้องเตรียมพร้อมที่จะสละชีพ
不会害怕 不会放弃
HSK 4
0:03s
不会害怕 不会放弃
bú huì hài pà bú huì fàng qìจะไม่หวาดกลัว จะไม่ยอมแพ้
没事了 小月 没事了啊
HSK 2
0:03s
没事了 小月 没事了啊
méi shì le xiǎo yuè méi shì le aไม่เป็นไรแล้ว เสี่ยวเยว่ ไม่เป็นไรแล้วนะ
我也是铁齿铜牙
HSK 6
0:03s
我也是铁齿铜牙
wǒ yě shì tiě chǐ tóng yáฉันก็ปากแข็งเหมือนกันนะ
我嘎吱嘎吱吃了它
HSK 1
0:03s
我嘎吱嘎吱吃了它
wǒ gā zhī gā zhī chī le tāฉันจะเคี้ยวมันให้หมดเลย
刚才那话 我们可是都听见了啊
HSK 3
0:03s
刚才那话 我们可是都听见了啊
gāng cái nà huà wǒ men kě shì dōu tīng jiàn le aคำพูดเมื่อกี้นี้ พวกเราได้ยินกันหมดแล้วนะ
二位给做个见证
HSK 7
0:03s
二位给做个见证
èr wèi gěi zuò gè jiàn zhèngทั้งสองคนช่วยเป็นพยานให้ด้วยนะ
我跟付帆可是当定了
HSK 4
0:03s
我跟付帆可是当定了
wǒ gēn fù fān kě shì dāng dìng leฉันกับฟู่ฟานเป็นให้แน่นอน
但是小月你得答应我
HSK 4
0:03s
但是小月你得答应我
dàn shì xiǎo yuè nǐ dé dā yìng wǒแต่ว่าเสี่ยวเยว่ เธอต้องสัญญากับฉันนะ
没事 她只是太虚弱了 让她好好休息吧
HSK 7
0:03s
没事 她只是太虚弱了 让她好好休息吧
méi shì tā zhǐ shì tài xū ruò le ràng tā hǎo hǎo xiū xī baไม่เป็นไร เธอแค่อ่อนแอเกินไป ให้เธอพักผ่อนให้ดีเถอะ
说的就是我们两个吧
HSK 2
0:03s
说的就是我们两个吧
shuō de jiù shì wǒ men liǎng gè baคงหมายถึงเราสองคนสินะ
← Prev12345678910