วิธีใช้ "再这么下去早晚出事" (zài zhè me xià qù zǎo wǎn chū shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
再这么下去早晚出事
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปต้องเกิดเรื่องแน่ ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:00
jiù bǎ wǒ dàng chéng fā pài sī de kuǐ lěi gěi tā men zhèng qián de dǎng jiàn pái
就把我当成发派司的傀儡 给他们挣钱的挡箭牌
“เห็นข้าเป็นแค่หุ่นเชิดที่คอยออกใบผ่านทาง เป็นเกราะกำบังหาเงินให้พวกเขา”
LINE 0229:04
PLAYING SCENEzài再
zhè这
me么
xià下
qù去
zǎo早
wǎn晚
chū出
shì事
“ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปต้องเกิดเรื่องแน่ ๆ”
LINE 0329:07
wǒ我
xiǎng想
de的
shì是
“ที่ข้าคิดคือ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ kàn xiàn zài méi yǒu shén me bǐ zhàn shèng de xiāo xī gèng guǎn yòng leข้าว่าตอนนี้ไม่มีอะไร จะได้ผลดีไปกว่าข่าวชนะสงครามอีกแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào zhè dào dǐ shì hǎo shì hái shì huài shì leข้าไม่รู้แล้วนะ ว่านี่เป็นเรื่องดีหรือไม่ดีกันแน่
HSK 4
0:03s
xiàn zài shén me yào hǎo shǐ wǒ men jiù chī shén me yàoตอนนี้ยาอะไรได้ผล เราก็กินยานั้นแหละ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng wèn wèn nǐ yuàn bù yuàn yì gēn wǒ huí hǎi wén gōng zuòฉันอยากจะถามเธอหน่อย ว่าอยากกลับไปทำงานที่ไห่เหวินกับฉันไหม
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě yǐ zhí jiē gēn wǒ shuō bié liú xià yī fēng xìn bù cí ér biéเธอบอกฉันตรง ๆ ได้เลย อย่าทิ้งจดหมายไว้แล้วหนีไปโดยไม่บอกลานะ
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi shuō yào qù ne nǐ kě yǐ zài kǎo lǜ yī xiàฉันยังไม่ได้บอกว่าจะไปเลยนะ เธอค่อย ๆ คิดดูก่อนก็ได้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
guò duàn shí jiān wǒ gēn lǐng dǎo tí jiāo shēn qǐng rú guǒ pī zhǔn leอีกสักพักฉันจะยื่นเรื่องกับหัวหน้า ถ้าอนุมัติแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ zài shā nǐ yí gè dǎ dé bù kě kāi jiāoแกฆ่าคนของฉัน ฉันก็ฆ่าคนของแก สู้กันจนไม่มีใครยอมใครเลยค่ะ
HSK 4
0:03s
xiāng tán shèn huān jiān gè gè dōu zuàn de pén mǎn bō mǎn deคุยกันอย่างออกรส แต่ละคนก็กอบโกยเงินทองกันจนร่ำรวย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nín zhī dào tā men jiāo huàn shǒu lǐ de shén me jǐn qiào wù zī maคุณรู้ไหมคะ ว่าพวกเขาแลกเปลี่ยน สินค้าขาดแคลนอะไรกันบ้าง