วิธีใช้ "真的太好了" (zhēn de tài hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的太好了
ดีจริง ๆ เลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:00
běi mì luó jiāng běi
北 汨罗江北
“ทางเหนือ ทางเหนือของแม่น้ำมี่หลัว”
LINE 0213:03
PLAYING SCENEzhēn真
de的
tài太
hǎo好
le了
“ดีจริง ๆ เลย”
LINE 0313:06
zhè zhèng shì chéng jì yǒng xī yòu yǐ wǔ zhōng gāng qiáng xī bù kě líng
这正是 诚既勇兮又以武 终刚强兮不可凌
“นี่มันตรงกับที่ว่า ผู้กล้าหาญอย่างแท้จริงและยังเชี่ยวชาญการรบ สุดท้ายก็แข็งแกร่งจนไม่มีใครเอาชนะได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
tài yé tài yé tài yé diē diē diē zhè shì shén me zhàn kuàng aท่านปู่ ท่านปู่ ท่านปู่ ท่านพ่อ ท่านพ่อ ท่านพ่อ นี่มันสถานการณ์รบอะไรกัน
HSK 4
0:03s
xiān zuò xià xiān zuò xià bié dòng qì bié dòng qì qiān wàn bié dòng qì aนั่งลงก่อนครับ นั่งลงก่อน อย่าโมโหเลยนะครับ อย่าโมโหเด็ดขาดนะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nín bù néng dòng qì nín xiān bié shēng qì jiē zhe dúว่าท่านโมโหไม่ได้ ท่านอย่าเพิ่งโมโหเลยครับ อ่านต่อ
HSK 3
0:03s
zhè shì rì běn rén bàn de bào zhǐ nín kàn zhè xiě deนี่เป็นหนังสือพิมพ์ที่คนญี่ปุ่นทำครับ ท่านดูที่เขาเขียนสิครับ
HSK 4
0:03s
tā néng shuō zán yī jù hǎo ma rì qī yě bú duìเขาจะพูดถึงเราในแง่ดีได้ยังไงล่ะครับ วันที่ก็ไม่ถูก
HSK 5
0:03s
tā zuì xǐ huān fān bào zhǐ le wǒ zhǎo zhǎo wǒ zhǎo zhǎo jīn tiān de bào zhǐเขาชอบค้นหนังสือพิมพ์ที่สุดเลย ผมหาหนังสือพิมพ์ของวันนี้ก่อนนะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
duì duì duì shàng miàn xiě de gǎn wǎng mì luó jiāngใช่ ๆ ๆ ในนี้เขียนว่ามุ่งหน้าไปแม่น้ำมี่หลัว
HSK 1
0:03s
lái lái gěi wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn nín bié kàn leมา ๆ เอามาให้พ่อดูหน่อย พ่อขอดูหน่อย ท่านพ่อไม่ต้องดูหรอกครับ
HSK 7
0:03s
nín jiù ràng wàn fú gěi nǐ niàn jiù xíng le diē kàn kàn wǒ kàn kànให้วั่นฝูอ่านให้ท่านพ่อฟังก็พอแล้วครับ พ่อ ขอดูหน่อย พ่อขอดูหน่อย
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě wàn yī hòu miàn jiù zhēn de dǎ qǐ lái le neแล้วอีกอย่าง ถ้าเกิดว่าหลังจากนี้รบกันขึ้นมาจริง ๆ ล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn xiàn zài méi yǒu shén me bǐ zhàn shèng de xiāo xī gèng guǎn yòng leข้าว่าตอนนี้ไม่มีอะไร จะได้ผลดีไปกว่าข่าวชนะสงครามอีกแล้ว