วิธีใช้ "真的太好了" (zhēn de tài hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的太好了
ดีจริง ๆ เลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:00
běi mì luó jiāng běi
北 汨罗江北
“ทางเหนือ ทางเหนือของแม่น้ำมี่หลัว”
LINE 0213:03
PLAYING SCENEzhēn真
de的
tài太
hǎo好
le了
“ดีจริง ๆ เลย”
LINE 0313:06
zhè zhèng shì chéng jì yǒng xī yòu yǐ wǔ zhōng gāng qiáng xī bù kě líng
这正是 诚既勇兮又以武 终刚强兮不可凌
“นี่มันตรงกับที่ว่า ผู้กล้าหาญอย่างแท้จริงและยังเชี่ยวชาญการรบ สุดท้ายก็แข็งแกร่งจนไม่มีใครเอาชนะได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
nà jiù bǎ zán men zì wèi tuán de wēi fēng gěi dǎ chū láiงั้นก็แสดงแสนยานุภาพของกองกำลังป้องกันตนเองของเรา ให้พวกเขาได้เห็นซะ
HSK 4
0:03s
shì bú shì dǎ bù guāng dǎ hái yào gēn fù jìn de xiāng zhènใช่ไหมล่ะ สู้ ไม่ใช่แค่สู้ ยังต้องร่วมมือกับตำบลใกล้เคียง
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì kě hèn de jiù shì zhè bāng liǎng miàn pài yòu hěn jiǎo huáที่น่ารังเกียจที่สุดก็คือพวกสองหน้านี่แหละ แถมยังเจ้าเล่ห์อีกด้วย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén ne wǒ xiāng xìn tā men shì yǒu liáng xīn deส่วนบางคนน่ะ ฉันเชื่อว่าพวกเขายังมีจิตสำนึกที่ดีอยู่
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò shì yīn wèi tài hài pà le cái bù dé yǐ dì wèi rì běn rén fú wùเพียงแต่เพราะกลัวเกินไป เลยจำใจต้องรับใช้คนญี่ปุ่น
HSK 4
0:03s
duì yú zhè xiē liǎng miàn rén wǒ men yào zuò hǎo bǎo hù gěi tā men zhuàng dǎnสำหรับคนสองหน้าพวกนี้ เราต้องปกป้องพวกเขาให้ดี สร้างความกล้าให้พวกเขา
HSK 5
0:03s
yòng bāng pài de lì liàng kòng zhì bāng pài kě yǐ shì bàn gōng bèiใช้พลังของแก๊งควบคุมแก๊ง จะช่วยให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นโดยใช้ความพยายามน้อยลง
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shàng fēng jì rán pài nǐ lái gēn wǒ zuò shēng yìในเมื่อเบื้องบนของคุณส่งคุณมา ทำธุรกิจกับผม
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nǐ de rén ne bǎ huò sòng dào wǒ men hù xī cāng kù jiù xíngให้คนของคุณ เอาของไปส่งที่โกดังของเราที่หู้ซีก็พอ
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài shòu chóng qìng zhí jiē lǐng dǎo yǒu shén me shì dān xiàn hé wǒ lián xìตอนนี้ผมขึ้นตรงต่อฉงชิ่ง มีอะไรก็ติดต่อผมโดยตรง
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
xiā zi nǐ hái jì de wǒ men shì zěn me rèn shí de maคนตาบอด นายยังจำได้ไหม ว่าพวกเราเจอกันได้ยังไง