วิธีใช้ "跟你妈是一模一样" (gēn nǐ mā shì yī mú yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
跟你妈是一模一样
เหมือนแม่แกไม่มีผิด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:29
jì记
chóu仇
“เจ้าคิดเจ้าแค้น”
LINE 0206:30
PLAYING SCENEgēn跟
nǐ你
mā妈
shì是
yī一
mú模
yī一
yàng样
“เหมือนแม่แกไม่มีผิด”
LINE 0306:33
wǒ xiàn zài ne suì shù yuè lái yuè dà ne wǒ jiù shì xī wàng nǐ ne
我现在呢岁数越来越大呢 我就是希望你呢
“ตอนนี้ฉันอายุมากขึ้นเรื่อย ๆ ฉันก็หวังว่าแก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
gěi lín zhǎn qiào yī tiān de shí jiān ba ràng tā gāo xìng gāo xìngให้เวลาหลินจ่านเชี่ยวสักวันแล้วกัน ปล่อยให้เขาดีใจจนเนื้อเต้นไป

HSK 3
0:03s
wǒ yī tiān dōu bù xiǎng kàn dào zhè ge jiào qián é yè de qí dào wǒ tóu shàng qùผมไม่อยากเห็น ไอ้คนที่ชื่อกลีบสมองส่วนหน้า เหยียบขึ้นมาถึงหัวผมแม้แต่วันเดียว

HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ xīn de gēng xīn zhǔn bèi hǎo a xīn de gēng xīn zhǔn bèi hǎoยินดีด้วย ๆ อัปเดตตอนใหม่เตรียมให้พร้อมนะ อัปเดตตอนใหม่เตรียมให้พร้อม

HSK 6
0:03s
zán men xuān chuán zài jiā bǎ lì gǒng gù yī xià bǎng dān de wèi zhìพวกเราช่วยเร่งโปรโมตกันอีกหน่อย รักษาอันดับบนชาร์ตเอาไว้

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
bú shì nǐ zhe shén me jí zǒu a nǐ gēn wǒ liáo liáo tiānไม่สิแกจะรีบร้อนอะไรนักหนา คุยกับฉันก่อนสิ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nà nǐ zhè yàng yì zhí kū yào kū dào shén me shí hòu aงั้นเธอร้องไห้แบบนี้ตลอด จะต้องร้องไห้ไปถึงเมื่อไร

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ gǎn jué yào bǎ zhè bèi zi de yǎn lèi dōu kū gàn leเพราะฉะนั้นฉันรู้สึกว่า ต้องเอาน้ำตาของทั้งชีวิต ร้องออกมาให้เกลี้ยง

HSK 5
0:03s
wǒ kàn zhe qián é yè qí zài wǒ tóu shàng wǒ gēn běn jiù shuì bù zhe juéผมเห็นกลีบสมองส่วนหน้ามาเหยียบบนหัวผม ผมก็นอนไม่หลับ

HSK 4
0:03s
jīn tiān shì gè shuāng xǐ lín mén de rì zi aวันนี้เป็นวันที่มีเรื่องน่ายินดี เข้ามาพร้อมกันสองเรื่อง

HSK 3
0:03s
nǐ shì bù jué dé zì jǐ yǎng le zhǐ bái yǎn lángเธอไม่คิดว่าตัวเอง เลี้ยงคนเนรคุณเอาไว้เหรอ

HSK 6
0:03s
shuō bù dìng rén jiā hái jué de wǒ shì xū qíng jiǎ yì de zhōu bā pí neไม่แน่คนเขายังคิดว่า ฉันเป็นเศรษฐีหน้าเลือดจอมเสแสร้งอยู่เลย

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s