วิธีใช้ "还我山河誓把倭奴灭" (hái wǒ shān hé shì bǎ wō nú miè) ในบทสนทนาภาษาจีน
还我山河誓把倭奴灭
ทวงคืนแผ่นดิน สาบานจะกำจัดโจรญี่ปุ่น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:49
zhǐ yǒu tiě zhǐ yǒu xuè zhǐ yǒu tiě xuè kě yǐ jiù zhōng guó
只有铁 只有血 只有铁血可以救中国
“มีเพียงเหล็กกล้า มีเพียงเลือดเนื้อ มีเพียงเลือดเหล็กเท่านั้นที่จะกอบกู้ชาติได้”
LINE 0228:57
PLAYING SCENEhái还
wǒ我
shān山
hé河
shì誓
bǎ把
wō倭
nú奴
miè灭
“ทวงคืนแผ่นดิน สาบานจะกำจัดโจรญี่ปุ่น”
LINE 0329:00
xǐng醒
wǒ我
guó国
hún魂
shì誓
bǎ把
qí奇
chǐ耻
xuě雪
“ปลุกวิญญาณชาติ สาบานจะล้างอาย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
bài tuō le shì bó shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù déฝากด้วยนะ ท่านอา ไม่ได้นะขอรับ ไม่ได้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu shén me nǐ jiù gēn fū rén shuō ba bié mài guān zi leมีอะไรก็บอกคุณผู้หญิงมาเถอะ อย่ามัวแต่อ้ำอึ้งอยู่เลย
HSK 5
0:03s
gòu ma bù gòu de huà ràng liú sǎo zài qù zhǔ yì diǎnพอไหม ถ้าไม่พอ ให้ป้าหลิวไปทำมาเพิ่มอีกหน่อย
HSK 6
0:03s
nà fū rén wǒ men lǚ zhǎng de sǐ mìng lìngคือว่า คุณผู้หญิงครับ ผู้การของเรามีคำสั่งเด็ดขาด
HSK 2
0:03s
nǐ men yào bù gào sù wǒ tài yé zài nǎ ér wǒ zhǎo tā qùถ้าพวกคุณไม่บอกว่าท่านปู่อยู่ไหน ผมไปหาท่านเองก็ได้
HSK 6
0:03s
zài bù xíng wǒ dào bàn dào wǒ lán tā qù yě xíngถ้าไม่ได้จริง ๆ ผมไปกลางทาง ไปดักรอก็ได้
HSK 1
0:03s
gěi wǒ bié bié bié nǐ gěi wǒ zhè shì wǒ men jiā deให้ฉัน อย่า ๆ ๆ เอามาให้ฉัน นี่เป็นของบ้านเรา
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s