วิธีใช้ "还我山河誓把倭奴灭" (hái wǒ shān hé shì bǎ wō nú miè) ในบทสนทนาภาษาจีน
还我山河誓把倭奴灭
ทวงคืนแผ่นดิน สาบานจะกำจัดโจรญี่ปุ่น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:49
zhǐ yǒu tiě zhǐ yǒu xuè zhǐ yǒu tiě xuè kě yǐ jiù zhōng guó
只有铁 只有血 只有铁血可以救中国
“มีเพียงเหล็กกล้า มีเพียงเลือดเนื้อ มีเพียงเลือดเหล็กเท่านั้นที่จะกอบกู้ชาติได้”
LINE 0228:57
PLAYING SCENEhái还
wǒ我
shān山
hé河
shì誓
bǎ把
wō倭
nú奴
miè灭
“ทวงคืนแผ่นดิน สาบานจะกำจัดโจรญี่ปุ่น”
LINE 0329:00
xǐng醒
wǒ我
guó国
hún魂
shì誓
bǎ把
qí奇
chǐ耻
xuě雪
“ปลุกวิญญาณชาติ สาบานจะล้างอาย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 9 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nín yuàn yì cān jiā wǒ men de kàng zhàn mù juān maคุณสนใจร่วมบริจาคต้านสงครามกับเราไหมครับ
HSK 7
0:03s
fēi cháng gǎn xiè yuàn shàng dì bǎo yòu nǐ zhù nín yú kuàiขอบคุณมากครับ ขอพระเจ้าอวยพรคุณ ขอให้มีความสุขนะครับ
HSK 5
0:03s
xiàn zài ya nǐ jiù shì zuò zhe xiǎo huá zi qù jiāng xīnส่วนตอนนี้น่ะเหรอ ต่อให้คุณนั่งเรือพายเล็ก ๆ ไปกลางแม่น้ำ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nà bù yě chà bu duō yī gēn jīn tiáo le maนั่นก็เกือบจะเท่ากับ ทองคำแท่งหนึ่งแล้วไม่ใช่เหรอ