วิธีใช้ "就为了你们的脸面" (jiù wèi le nǐ men de liǎn miàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
就为了你们的脸面
ก็แค่เพื่อรักษาหน้าของพวกคุณ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:27
nǐ你
men们
zhè这
shì是
yào要
shā杀
rén人
miè灭
kǒu口
a啊
“พวกคุณจะฆ่าคนปิดปากเหรอ”
LINE 0240:31
PLAYING SCENEjiù就
wèi为
le了
nǐ你
men们
de的
liǎn脸
miàn面
“ก็แค่เพื่อรักษาหน้าของพวกคุณ”
LINE 0340:33
wèi le tuī wěi nǐ men zài zhàn chǎng shàng de shī lì nǐ men yào bǎ guō
为了推诿 你们在战场上的失利 你们要把锅
“เพื่อปัดความรับผิดชอบ ต่อความพ่ายแพ้ในสนามรบของพวกคุณ พวกคุณจะโยนความผิด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
bài tuō le shì bó shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù déฝากด้วยนะ ท่านอา ไม่ได้นะขอรับ ไม่ได้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu shén me nǐ jiù gēn fū rén shuō ba bié mài guān zi leมีอะไรก็บอกคุณผู้หญิงมาเถอะ อย่ามัวแต่อ้ำอึ้งอยู่เลย
HSK 5
0:03s
gòu ma bù gòu de huà ràng liú sǎo zài qù zhǔ yì diǎnพอไหม ถ้าไม่พอ ให้ป้าหลิวไปทำมาเพิ่มอีกหน่อย
HSK 6
0:03s
nà fū rén wǒ men lǚ zhǎng de sǐ mìng lìngคือว่า คุณผู้หญิงครับ ผู้การของเรามีคำสั่งเด็ดขาด
HSK 2
0:03s
nǐ men yào bù gào sù wǒ tài yé zài nǎ ér wǒ zhǎo tā qùถ้าพวกคุณไม่บอกว่าท่านปู่อยู่ไหน ผมไปหาท่านเองก็ได้
HSK 6
0:03s
zài bù xíng wǒ dào bàn dào wǒ lán tā qù yě xíngถ้าไม่ได้จริง ๆ ผมไปกลางทาง ไปดักรอก็ได้
HSK 1
0:03s
gěi wǒ bié bié bié nǐ gěi wǒ zhè shì wǒ men jiā deให้ฉัน อย่า ๆ ๆ เอามาให้ฉัน นี่เป็นของบ้านเรา
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s