วิธีใช้ "你别说客舱的票 就是货舱的票 都被炒上天了" (nǐ bié shuō kè cāng de piào jiù shì huò cāng de piào dōu bèi chǎo shàng tiān le) ในบทสนทนาภาษาจีน

biéshuōcāngdepiào jiùshìhuòcāngdepiào dōubèichǎoshàngtiānle

อย่าว่าแต่ตั๋วห้องโดยสารเลย แม้แต่ตั๋วห้องเก็บของ ก็ถูกปั่นราคาจนสูงลิ่วแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:25
yī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā men

一根金条一张票 疯了吧他们

ทองคำแท่งหนึ่งแท่งต่อตั๋วหนึ่งใบ พวกเขาบ้าไปแล้วรึไง

LINE 0242:29
PLAYING SCENE
nǐ bié shuō kè cāng de piào jiù shì huò cāng de piào dōu bèi chǎo shàng tiān le

你别说客舱的票 就是货舱的票 都被炒上天了

อย่าว่าแต่ตั๋วห้องโดยสารเลย แม้แต่ตั๋วห้องเก็บของ ก็ถูกปั่นราคาจนสูงลิ่วแล้ว

LINE 0342:33
kàn
kàn

คุณดูสิ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp42:29
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 6 of 9)
忍不住心头火
HSK 4
0:03s
rěn bú zhù xīn tóu huǒไม่อาจทนไฟในใจ
让路 快闪开 快闪开 重伤员
HSK 2
0:03s
ràng lù kuài shǎn kāi kuài shǎn kāi zhòng shāng yuánหลีกทางหน่อย เร็วเข้า หลีกไป คนเจ็บหนัก
医生 医生 你快过来看一下 快 大出血了
HSK 2
0:03s
yī shēng yī shēng nǐ kuài guò lái kàn yī xià kuài dà chū xuè leคุณหมอ คุณหมอรีบมาดูหน่อยครับ เร็วเข้า เลือดออกไม่หยุดแล้ว
都赶紧把路让一让 让一让
HSK 4
0:03s
dōu gǎn jǐn bǎ lù ràng yī ràng ràng yī ràngรีบหลีกทางให้หน่อย หลีกทางให้หน่อย
不能进 不能进 轻点
HSK 4
0:03s
bù néng jìn bù néng jìn qīng diǎnเข้าไปไม่ได้ เข้าไปไม่ได้ เบา ๆ หน่อย
慢点 慢点
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎnช้า ๆ ช้า ๆ
长官 我能挑水 能抬担架 我能帮上忙
HSK 2
0:03s
zhǎng guān wǒ néng tiāo shuǐ néng tái dān jià wǒ néng bāng shàng mángท่านผู้กอง ข้าหาบน้ำได้ หามเปลก็ได้ ข้าช่วยได้นะครับ
哪个部队送来的 不知道 扔在门口了
HSK 6
0:03s
nǎ ge bù duì sòng lái de bù zhī dào rēng zài mén kǒu leหน่วยไหนเป็นคนส่งมา ไม่ทราบค่ะ มีคนเอามาทิ้งไว้ที่หน้าประตู
咱们应该相信人家
HSK 6
0:03s
zán men yīng gāi xiāng xìn rén jiāเราควรจะเชื่อใจเขานะ
售票了 售票了 武汉 武汉
HSK 1
0:03s
shòu piào le shòu piào le wǔ hàn wǔ hànขายตั๋วแล้ว ๆ อู่ฮั่น อู่ฮั่น
三张去武汉的 就三张
HSK 2
0:03s
sān zhāng qù wǔ hàn de jiù sān zhāngไปอู่ฮั่นสามใบ เอาแค่สามใบ
挤什么挤 谁踩到你了 排队 排队
HSK 6
0:03s
jǐ shén me jǐ shuí cǎi dào nǐ le pái duì pái duìเบียดอะไรกันนักหนา ใครเหยียบคุณ ต่อแถว ๆ
帮我带一张 谢谢谢谢 谁给你带啊 都得买票
HSK 3
0:03s
bāng wǒ dài yī zhāng xiè xiè xiè xiè shuí gěi nǐ dài a dōu dé mǎi piàoฝากซื้อใบหนึ่ง ขอบคุณ ๆ ใครจะฝากซื้อให้ ทุกคนก็ต้องซื้อตั๋วทั้งนั้น
喊啥喊 都排队呢
HSK 4
0:03s
hǎn shá hǎn dōu pái duì neตะโกนอะไรกัน ทุกคนก็ต่อแถวอยู่
给我一张 给我一张
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yī zhāng gěi wǒ yī zhāngขอใบหนึ่ง ขอใบหนึ่ง
别挤啊 武汉的一张 武汉的一张
HSK 5
0:03s
bié jǐ a wǔ hàn de yī zhāng wǔ hàn de yī zhāngอย่าเบียดสิ ไปอู่ฮั่นใบหนึ่ง ไปอู่ฮั่นใบหนึ่ง
谁插队了 我刚在这儿的 躲开
HSK 3
0:03s
shuí chā duì le wǒ gāng zài zhè ér de duǒ kāiใครแซงคิว เมื่อกี้ฉันก็อยู่ตรงนี้ หลบไป
插队你还有理了 不是 这刚卖几分钟就没了
HSK 3
0:03s
chā duì nǐ hái yǒu lǐ le bú shì zhè gāng mài jǐ fēn zhōng jiù méi leแซงคิวแล้วยังมีหน้ามาเถียงอีกเหรอ อะไรกัน เพิ่งขายไม่กี่นาทีก็หมดแล้วเหรอ
没票了 让你插队 插前面有戏吗 关你屁事
HSK 5
0:03s
méi piào le ràng nǐ chā duì chā qián miàn yǒu xì ma guān nǐ pì shìตั๋วหมดแล้ว สมน้ำหน้าอยากแซงคิวดีนัก แซงไปข้างหน้าแล้วได้หรือไง ไม่ใช่เรื่องของแก
这孩子以后怎么办
HSK 3
0:03s
zhè hái zi yǐ hòu zěn me bànแล้วต่อไปเด็กคนนี้จะทำยังไง